1
00:00:00,531 --> 00:00:03,198
(musica minacciosa)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

3
00:00:06,830 --> 00:00:09,580
- [Narratore] Nell'anno 2044,

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,580 --> 00:00:12,310
robot avanzati di intelligenza artificiale

6
00:00:12,310 --> 00:00:15,629
prosciugato la Terra
le sue risorse naturali,

7
00:00:15,629 --> 00:00:20,310
lasciando quello che una volta era fiorente
il pianeta un guscio sterile,

8
00:00:20,310 --> 00:00:24,210
incapace di sostenere la vita.

9
00:00:24,210 --> 00:00:28,680
Da una popolazione globale che
una volta si avvicinava agli 8 miliardi,

10
00:00:28,680 --> 00:00:33,680
solo poche migliaia di esseri umani
sopravvivere andando sottoterra

11
00:00:33,970 --> 00:00:38,340
e alla fine abbandonando
la Terra del tutto

12
00:00:38,340 --> 00:00:40,163
per lo spazio esterno.

13
00:00:41,350 --> 00:00:45,300
Nello spazio si formò un'alleanza ribelle,

14
00:00:45,300 --> 00:00:50,170
alla fine guidato dall'ultimo
sopravvissuta della sua famiglia reale,

15
00:00:50,170 --> 00:00:52,313
La principessa Kali Devine.

16
00:00:53,340 --> 00:00:57,560
La missione giurata degli Alleati
è proteggere ciò che resta

17
00:00:57,560 --> 00:01:00,900
della razza umana mentre
combattere un assetato di sangue

18
00:01:00,900 --> 00:01:05,900
illuminati rettiliani
esercito conosciuto come gli Arconti

19
00:01:06,300 --> 00:01:10,763
che si dedicano allo sradicamento
umani dall'universo.

20
00:01:12,170 --> 00:01:15,840
Impiegando un mix di alchimia e tecnologia

21
00:01:15,840 --> 00:01:18,300
e guidato dal temuto Aleister Crawley

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,843
e l'alieno Wrathcheld,

23
00:01:21,980 --> 00:01:25,970
gli Arconti attaccano il
Alleati in ogni occasione

24
00:01:25,970 --> 00:01:29,800
guidando gli umani in diminuzione
sull’orlo dell’estinzione

25
00:01:29,800 --> 00:01:34,800
nel 2000° anniversario
della distruzione della Terra.

26
00:01:35,500 --> 00:01:40,500
Alla deriva nello spazio con
nessun pianeta da chiamare casa,

27
00:01:40,890 --> 00:01:44,363
la razza umana combatte
è la battaglia più dura di sempre,

28
00:01:45,290 --> 00:01:46,363
per la sopravvivenza.

29
00:01:53,149 --> 00:01:56,797
- Compagni, guerrieri Arconti, comandanti,

30
00:01:56,797 --> 00:02:00,430
uomini che lavorano e lavoratori
donne, fratelli e sorelle,

31
00:02:00,430 --> 00:02:02,170
nella morsa del nostro nemico

32
00:02:02,170 --> 00:02:04,767
siamo temporaneamente caduti sotto il giogo

33
00:02:04,767 --> 00:02:08,860
dei combattenti alleati e
i nostri valorosi gorilla Arconti

34
00:02:08,860 --> 00:02:12,073
che stanno distruggendo il
razza del flagello umano.

35
00:02:13,120 --> 00:02:15,500
A nome del potente esercito degli Arconti,

36
00:02:15,500 --> 00:02:18,610
Io, l'eterna manifestazione rettiliana

37
00:02:18,610 --> 00:02:22,230
dell'anima di
Il generale-ee-see-mus Joseph Stalin

38
00:02:22,230 --> 00:02:26,940
ti saluto e ti faccio i complimenti
in questo bimillenario

39
00:02:26,940 --> 00:02:29,263
della grande rivoluzione degli Arconti!

40
00:02:30,400 --> 00:02:34,464
Come sai, lo siamo
impegnato in una battaglia mortale

41
00:02:34,464 --> 00:02:39,100
e non solo mortale, ma anche immortale.

42
00:02:39,100 --> 00:02:42,400
Perché la nostra è una lotta per l'anima stessa,

43
00:02:42,400 --> 00:02:44,263
morte agli invasori umani!

44
00:02:45,200 --> 00:02:47,210
Lunga vita alla gloria degli Arconti,

45
00:02:47,210 --> 00:02:51,600
libertà e indipendenza
sotto la bandiera di Anubus

46
00:02:51,600 --> 00:02:55,291
marceremo verso la vittoria!

47
00:02:55,291 --> 00:02:58,124
(motori che ruggiscono)

48
00:03:00,790 --> 00:03:03,590
- La principessa Kali, un'altra
la flotta di caccia si è appena schierata

49
00:03:03,590 --> 00:03:05,100
nel regno davoniano.

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,700
- Quanti sono, comandante?

51
00:03:06,700 --> 00:03:08,890
- Più di quanto abbiamo mai visto in un solo lancio

52
00:03:08,890 --> 00:03:10,580
e sono armati fino ai denti.

53
00:03:10,580 --> 00:03:11,432
Avrò bisogno di indietro...

54
00:03:11,432 --> 00:03:13,355
(urlando)

55
00:03:13,355 --> 00:03:15,468
(esplodendo)

56
00:03:15,468 --> 00:03:18,222
(ridendo)

57
00:03:18,222 --> 00:03:20,763
- Maledizione, un altro combattente coraggioso.

58
00:03:20,763 --> 00:03:22,873
Dio, buona fortuna, Comandante.

59
00:03:23,870 --> 00:03:28,280
Heru, Bort, occupatevi del ponte
e mantenerci sulla rotta.

60
00:03:28,280 --> 00:03:30,840
- Sì, signora, va tutto bene?

61
00:03:30,840 --> 00:03:33,988
- No Heru, no, non lo è.

62
00:03:33,988 --> 00:03:37,030
Chiamerò qualcuno
chi potrebbe essere in grado di aiutare.

63
00:03:39,064 --> 00:03:41,731
(musica minacciosa)

64
00:03:44,043 --> 00:03:47,131
- Sento le tue impronte, intruso.

65
00:03:47,131 --> 00:03:48,381
Chi va lì?

66
00:03:49,518 --> 00:03:52,080
- Il potente Anubus, dio dei morti, sono io,

67
00:03:52,080 --> 00:03:54,340
il tuo devoto servitore Wrathcheld,

68
00:03:54,340 --> 00:03:56,090
provengono dai campi di battaglia stellari

69
00:03:56,090 --> 00:03:59,830
ad un sarcofago spaventato, silenzioso e immobile

70
00:03:59,830 --> 00:04:01,630
per chiederti oh, decantato,

71
00:04:01,630 --> 00:04:04,945
per guidare la mia mano in questa guerra di guerre.

72
00:04:04,945 --> 00:04:09,790
- E cosa offri?
restituire questo regalo, oratore?

73
00:04:09,790 --> 00:04:11,637
- La mia eterna devozione, ovviamente,

74
00:04:11,637 --> 00:04:13,940
e tutti i servi dell'esercito degli Arconti

75
00:04:13,940 --> 00:04:16,740
per cavalcare al tuo fianco nell'aldilà.

76
00:04:16,740 --> 00:04:19,908
- Questi servitori sono consapevoli?
che il loro leader contratta

77
00:04:19,908 --> 00:04:22,270
con le loro anime eterne?

78
00:04:22,270 --> 00:04:25,260
- Hanno promesso il loro
molte anime per questa causa,

79
00:04:25,260 --> 00:04:28,400
oh fantastico, a loro
ultimo sarebbero disposti

80
00:04:28,400 --> 00:04:29,980
per attraversare il fiume Sticks

81
00:04:29,980 --> 00:04:32,823
e vedere il tuo spirito infinito in generosità.

82
00:04:33,744 --> 00:04:36,130
- Molto bene, portavoce,

83
00:04:36,130 --> 00:04:40,270
l'aldilà dei tuoi
i soldati saranno guidati da me.

84
00:04:40,270 --> 00:04:43,050
- Ottimo, quindi, giusto per essere chiari,

85
00:04:43,050 --> 00:04:47,247
sono coinvolto anch'io
quello o solo la mia legione?

86
00:04:47,247 --> 00:04:50,630
- Recita il tuo incantesimo, oratore.

87
00:04:50,630 --> 00:04:51,463
- Giusto.

88
00:04:52,520 --> 00:04:57,390
Invoco gli spiriti, invoco i morti,

89
00:04:57,390 --> 00:05:01,590
per l'eccitazione di Aleister Crawley di nuovo.

90
00:05:01,590 --> 00:05:05,230
Ti chiamo, vieni da me,

91
00:05:05,230 --> 00:05:07,173
per riunirsi ancora una volta.

92
00:05:08,139 --> 00:05:13,139
Desidero vedere colui che io
cerca, oh Dio dei morti,

93
00:05:14,120 --> 00:05:18,140
portatore di vita e donatore di morte.

94
00:05:18,140 --> 00:05:20,573
Così sia.

95
00:05:21,423 --> 00:05:24,687
- Lo è, il suo nero sarà tra voi

96
00:05:24,687 --> 00:05:26,027
finché il tuo ultimo soldato non cadrà.

97
00:05:27,565 --> 00:05:31,237
A quel tempo, Crawley
ritornerà nell'aldilà

98
00:05:31,237 --> 00:05:33,210
da dove è venuto.

99
00:05:33,210 --> 00:05:35,430
- Ti ringrazio, oh eccelso.

100
00:05:35,430 --> 00:05:38,738
La tua misericordia domina la nostra spietatezza.

101
00:05:38,738 --> 00:05:41,310
- Lasciami al mio sonno, intruso,

102
00:05:42,630 --> 00:05:45,120
puzzi di carne carbonizzata.

103
00:05:45,120 --> 00:05:47,540
- Salumi, beh,

104
00:05:47,540 --> 00:05:51,510
Ho appena mangiato una salsiccia di fegato
panino prima di venire.

105
00:05:51,510 --> 00:05:53,573
È nel mio respiro?

106
00:05:53,573 --> 00:05:56,820
- [Anubus] Vai!

107
00:05:56,820 --> 00:05:57,920
- [Wrathcheld] Capito!

108
00:05:59,408 --> 00:06:01,991
(musica allegra)

109
00:06:09,870 --> 00:06:12,380
È un onore averne uno
occultista del tuo calibro

110
00:06:12,380 --> 00:06:14,380
combattendo dalla nostra parte, Aleister,

111
00:06:14,380 --> 00:06:17,134
bentornati nella terra dei vivi.

112
00:06:17,134 --> 00:06:18,430
- Terra?

113
00:06:18,430 --> 00:06:20,933
Non vedo terra, figlio di puttana.

114
00:06:20,933 --> 00:06:24,073
Vedo solo stelle morenti
e detriti galleggianti.

115
00:06:25,060 --> 00:06:29,490
- Sì, beh, non nel
affari di pulizia cosmica.

116
00:06:29,490 --> 00:06:32,160
Questo è tempo di guerra e io sono Wrathcheld,

117
00:06:32,160 --> 00:06:34,224
capo dell'esercito degli Arconti,

118
00:06:34,224 --> 00:06:37,270
i nuovi padroni dell'universo.

119
00:06:37,270 --> 00:06:39,740
- Che fascino.

120
00:06:39,740 --> 00:06:43,250
Sono Aleister Crawley,
e non sono mai cresciuto

121
00:06:43,250 --> 00:06:46,900
di quella convinzione infantile che l'universo

122
00:06:46,900 --> 00:06:48,930
è stato fatto perché io succhiassi.

123
00:06:48,930 --> 00:06:53,892
A proposito, se la data
su questa schermata è corretto,

124
00:06:53,892 --> 00:06:57,683
Non faccio un pompino da 3.000 anni!

125
00:06:58,573 --> 00:07:01,687
E chi me lo succhierà?
cazzo con me che sembro così?

126
00:07:01,687 --> 00:07:05,150
- Non preoccuparti, Aleister,
Troverò un Arconte devoto

127
00:07:05,150 --> 00:07:07,012
che dà una gran testa.

128
00:07:07,012 --> 00:07:08,960
Ti rimetteremo a posto.

129
00:07:08,960 --> 00:07:10,452
- L'universo?

130
00:07:10,452 --> 00:07:15,452
Vedo che la mia reputazione ha
cresciuto in mia assenza.

131
00:07:16,090 --> 00:07:18,030
- Infatti, come tutti i grandi uomini

132
00:07:18,030 --> 00:07:19,972
e prima di distruggere la vita sulla Terra,

133
00:07:19,972 --> 00:07:23,850
celebrità ed élite
scambiato i tuoi scritti,

134
00:07:23,850 --> 00:07:27,970
dipinti e proprietà
per somme di denaro oscene.

135
00:07:27,970 --> 00:07:32,970
- Mm, osceno, oh semplicemente
sentire quella parola mi rende duro.

136
00:07:35,245 --> 00:07:40,245
Ma dimmi, Wrathcheld,
perché sembro così?

137
00:07:40,400 --> 00:07:41,863
- Il volto in cui abiti attualmente

138
00:07:41,863 --> 00:07:44,410
è il tuo eterno corpo rettiliano, vedi.

139
00:07:44,410 --> 00:07:46,660
Non sei mai stato del tutto umano, Aleister.

140
00:07:46,660 --> 00:07:49,823
Sei stato tutto Arconte
insieme e sono amici

141
00:07:49,823 --> 00:07:52,830
con il dio del
Anubus morto e io.

142
00:07:52,830 --> 00:07:57,073
Finalmente ti sei unito alla tua specie
nella guerra per porre fine a tutte le guerre.

143
00:07:57,073 --> 00:07:57,906
(gemendo)

144
00:07:57,906 --> 00:08:02,690
Guerra, preferirei che mi pizzichi i capezzoli

145
00:08:02,690 --> 00:08:05,430
mentre usi quella parola, Wrathbean.

146
00:08:07,317 --> 00:08:09,117
- Wrathcheld.

147
00:08:09,117 --> 00:08:11,800
- Comunque, fai come vuoi.

148
00:08:11,800 --> 00:08:14,470
- Prima di presentarti
al mio staff, Aleister,

149
00:08:14,470 --> 00:08:17,460
Vorrei tirarti su
accelerare il nostro sforzo bellico.

150
00:08:17,460 --> 00:08:19,710
- Vorresti tirarmi su, eh?

151
00:08:19,710 --> 00:08:20,853
- Per accelerare.

152
00:08:20,853 --> 00:08:22,770
- Ooh, una sveltina,

153
00:08:22,770 --> 00:08:26,060
ora stai parlando del mio
linguaggio, Wrathbone.

154
00:08:26,060 --> 00:08:28,593
In ginocchio, ragazzo.

155
00:08:28,593 --> 00:08:32,408
- Avrei dovuto resuscitare
Gengis Khan invece.

156
00:08:32,408 --> 00:08:35,075
(musica intensa)

157
00:08:43,540 --> 00:08:45,910
- [Kali] È da tanto che non ci vediamo, Van Helsing.

158
00:08:45,910 --> 00:08:47,633
Confido che questi anni ti abbiano trattato bene?

159
00:08:47,633 --> 00:08:50,230
- Non saprei, principessa.

160
00:08:50,230 --> 00:08:52,130
Vedi, sono una copia.

161
00:08:52,130 --> 00:08:53,220
- Una copia?

162
00:08:53,220 --> 00:08:54,370
- Giusto.

163
00:08:54,370 --> 00:08:56,130
Prima che la Terra cadesse in rovina

164
00:08:56,130 --> 00:08:58,520
Mi sono iscritto a uno di
quei kit di ascendenza online

165
00:08:58,520 --> 00:09:02,040
e ragazzo, ho ottenuto di più
di quanto mi aspettassi.

166
00:09:02,040 --> 00:09:03,970
Ho scoperto di essere stato creato in un laboratorio

167
00:09:03,970 --> 00:09:07,470
utilizzando il DNA conservato del
originale Jack Van Helsing.

168
00:09:07,470 --> 00:09:09,860
- Oh mio Dio, sei serio?

169
00:09:09,860 --> 00:09:11,860
- [Van Helsing] Come una malattia venerea.

170
00:09:11,860 --> 00:09:12,740
- OH.

171
00:09:12,740 --> 00:09:15,860
Quindi hai tutti i tratti di Jack?

172
00:09:15,860 --> 00:09:17,397
- Temo di sì.

173
00:09:17,397 --> 00:09:19,760
- Ok, la prima cosa è la prima.

174
00:09:19,760 --> 00:09:22,640
La guerra per distruggere il
La Terra è ancora infuriata.

175
00:09:22,640 --> 00:09:25,451
Gli Arconti hanno di meglio
tecnologia e numeri più grandi,

176
00:09:25,451 --> 00:09:27,990
per non parlare dell'alchimia oscura.

177
00:09:27,990 --> 00:09:30,770
Stanno decimando i nostri
classifica ad ogni turno.

178
00:09:30,770 --> 00:09:35,170
Stiamo combattendo duramente come
possiamo ma stiamo perdendo.

179
00:09:35,170 --> 00:09:37,330
Se le cose continuano come sono state,

180
00:09:37,330 --> 00:09:40,330
gli esseri umani saranno estinti
prima dell'anno successivo.

181
00:09:40,330 --> 00:09:41,690
- L'anno prossimo?

182
00:09:41,690 --> 00:09:43,620
Non è molto tempo.

183
00:09:43,620 --> 00:09:45,320
Quanti di noi sono rimasti?

184
00:09:45,320 --> 00:09:49,410
- La nostra stima più vicina
è di circa 420 alleati.

185
00:09:49,410 --> 00:09:51,580
Ne perdiamo in media due a settimana.

186
00:09:51,580 --> 00:09:52,930
- Merda.

187
00:09:52,930 --> 00:09:56,070
- Ti ho chiamato perché abbiamo bisogno del tuo aiuto.

188
00:09:56,070 --> 00:09:58,010
Abbiamo catturato e ucciso altri Arconti

189
00:09:58,010 --> 00:10:00,540
di qualsiasi alleato nella storia di questo conflitto.

190
00:10:00,540 --> 00:10:04,600
O dovrei dire che lo sei
clonato dall'uomo che ha.

191
00:10:04,600 --> 00:10:07,260
- Meno male che non lo sei
cerco idraulico.

192
00:10:07,260 --> 00:10:09,067
- Comunque come dovrei chiamarti?

193
00:10:09,067 --> 00:10:10,483
- Chiamami VH.

194
00:10:11,620 --> 00:10:14,770
- Principessa Kali, imaging a infrarossi

195
00:10:14,770 --> 00:10:18,570
telescopio per la sorveglianza spaziale
ha rilevato una nuova arma

196
00:10:18,570 --> 00:10:20,250
a bordo della nave madre Archon.

197
00:10:20,250 --> 00:10:22,390
- Che tipo di nuova arma, Heru?

198
00:10:22,390 --> 00:10:26,088
- Sembra essere un 60
bomba spaziale cinetica da megatoni.

199
00:10:26,088 --> 00:10:30,673
Se fatto esplodere potrebbe spazzare via
due terzi della nostra galassia.

200
00:10:31,970 --> 00:10:33,300
- Gesù Cristo, cazzo.

201
00:10:33,300 --> 00:10:36,700
- Signore, non ci credo
siamo stati presentati.

202
00:10:36,700 --> 00:10:38,720
- Questo è Van Helsing.

203
00:10:38,720 --> 00:10:40,890
Heru, più o meno.

204
00:10:40,890 --> 00:10:43,199
- Jack, bentornato, vecchio mio.

205
00:10:43,199 --> 00:10:44,930
È così bello rivederti.

206
00:10:44,930 --> 00:10:47,513
- Dove sono gli Arconti
stai trasportando questa bomba, Heru?

207
00:10:47,513 --> 00:10:49,980
Sembra che lo siano
impostazione per la distribuzione?

208
00:10:49,980 --> 00:10:51,390
- Sono attualmente di passaggio

209
00:10:51,390 --> 00:10:53,690
La nebu-la-non del pianeta Gorgone.

210
00:10:53,690 --> 00:10:56,910
Ma poiché la Gorgone è un guscio radioattivo,

211
00:10:56,910 --> 00:10:59,143
non sarebbe opportuno
farli esplodere lì.

212
00:11:00,495 --> 00:11:03,250
Tuttavia, siamo a conoscenza di un'entità

213
00:11:03,250 --> 00:11:06,240
che può possedere conoscenza
dei piani di Arconte.

214
00:11:06,240 --> 00:11:07,370
- Fate?

215
00:11:07,370 --> 00:11:08,203
Chi?

216
00:11:09,810 --> 00:11:14,573
- L'arma completamente autonoma
Robot AI, Sterminatore.

217
00:11:17,220 --> 00:11:20,340
- Disinfestatore, quella cosa
ancora in giro?

218
00:11:20,340 --> 00:11:22,410
Siamo tutti dannati, cazzo.

219
00:11:22,410 --> 00:11:25,970
- Non c'è bisogno di preoccuparsi, VH,
è stato neutralizzato.

220
00:11:25,970 --> 00:11:27,510
Abbiamo trattenuto il robot Exterminator

221
00:11:27,510 --> 00:11:30,360
nel nostro sotterraneo avanzato
struttura carceraria supermax

222
00:11:30,360 --> 00:11:32,830
su Planet Sticks da millenni.

223
00:11:32,830 --> 00:11:37,830
Mio grande, grande, grande
nonno Ram-so-maj-dar

224
00:11:37,860 --> 00:11:41,960
catturato l'Exterminator
la battaglia della guerra della Certosa

225
00:11:41,960 --> 00:11:45,860
nel 2921 e lo rinchiusero per sempre.

226
00:11:45,860 --> 00:11:48,290
- Beh, dovrei prendere appunti?

227
00:11:48,290 --> 00:11:50,310
- Potrebbe essere vantaggioso per gli Alleati

228
00:11:50,310 --> 00:11:53,330
per visitare lo Sterminatore, Principessa.

229
00:11:53,330 --> 00:11:55,810
La linea corretta di
l'interrogatorio potrebbe fare appello

230
00:11:55,810 --> 00:11:57,830
alla sua scheda madre informativa

231
00:11:57,830 --> 00:12:00,120
e dare risultati favorevoli.

232
00:12:00,120 --> 00:12:03,080
- Grazie, Heru, lo farò
prendilo in consiglio.

233
00:12:03,080 --> 00:12:04,563
Come eri tu.
- Sì signora.

234
00:12:05,460 --> 00:12:07,690
Manteniamo la rotta?

235
00:12:07,690 --> 00:12:08,720
- Per ora.

236
00:12:08,720 --> 00:12:11,490
- Interessante e imprevisto.

237
00:12:11,490 --> 00:12:13,650
Tecniche di lobotomia cruenta
sembra essere violentemente

238
00:12:13,650 --> 00:12:16,910
espellendo le viscere del nostro
combattenti Arconti catturati.

239
00:12:16,910 --> 00:12:19,300
Eppure rimangono pienamente coscienti,

240
00:12:19,300 --> 00:12:21,270
consapevoli di tutto ciò che accade loro

241
00:12:21,270 --> 00:12:23,580
ma incapace di fare nulla al riguardo.

242
00:12:23,580 --> 00:12:25,260
L'ultimo pilota di caccia ha persino recitato

243
00:12:25,260 --> 00:12:26,950
il dizionario Gro-bee-lin ad alta voce

244
00:12:26,950 --> 00:12:29,520
con pronuncia ed elocuzione perfette,

245
00:12:29,520 --> 00:12:33,010
non perdere mai un colpo come me
forato in profondità nell'orbita dell'occhio.

246
00:12:33,010 --> 00:12:37,286
- Devo sopprimere il passato
soggetti del test adesso, dottor Jeckyll,

247
00:12:37,286 --> 00:12:40,460
così puoi iniziare con i nuovi prigionieri?

248
00:12:40,460 --> 00:12:42,600
- No, lasciali stare.

249
00:12:42,600 --> 00:12:45,370
Ho altri test che vorrei eseguire.

250
00:12:45,370 --> 00:12:47,190
Penso di poter entrare
attraverso la cavità nasale

251
00:12:47,190 --> 00:12:49,460
a burattinaio il lobo frontale.

252
00:12:49,460 --> 00:12:50,810
Sono dolorosamente vicino a poterlo fare

253
00:12:50,810 --> 00:12:53,020
per controllare le menti di questi combattenti.

254
00:12:53,020 --> 00:12:54,480
E se riusciamo a perfezionarlo

255
00:12:54,480 --> 00:12:56,270
quindi restituiscili alle loro flotte Arconti

256
00:12:56,270 --> 00:12:58,100
come doppi agenti controllati dalla mente

257
00:12:58,100 --> 00:13:00,260
possiamo cambiare le sorti di questa guerra.

258
00:13:00,260 --> 00:13:02,300
- Brillante, dottore.

259
00:13:02,300 --> 00:13:06,180
Ne hai dato ancora?
considerazione la mia idea di schiava sessuale?

260
00:13:06,180 --> 00:13:08,700
- Sesso, sesso, sesso, ecco tutto
tutto quello a cui pensi?

261
00:13:08,700 --> 00:13:11,060
Cosa c'è che non va nel
cadaveri che hai usato?

262
00:13:11,060 --> 00:13:12,960
Non servono a nient'altro.

263
00:13:12,960 --> 00:13:15,210
Non hai nemmeno gli organi sessuali!

264
00:13:15,210 --> 00:13:17,340
Sei la razza intatta del mio miglior allievo

265
00:13:17,340 --> 00:13:19,574
che è nato da un colpo di fuoco laser

266
00:13:19,574 --> 00:13:23,900
trapiantato in un automatizzato
corpo per aiutarmi ulteriormente.

267
00:13:23,900 --> 00:13:28,900
- A quanto pare ero piuttosto represso
nella mia forma umana, dottore.

268
00:13:29,290 --> 00:13:32,470
- Ovviamente, mantieni la mente
sul compito da svolgere per ora.

269
00:13:32,470 --> 00:13:34,410
Una volta che posso presentare un argomento di successo

270
00:13:34,410 --> 00:13:37,810
per aiutare lo sforzo bellico lo faremo
trovarti una versione adatta.

271
00:13:37,810 --> 00:13:40,600
- Grazie, dottore.

272
00:13:40,600 --> 00:13:42,560
- Porta fuori il prossimo prigioniero.

273
00:13:42,560 --> 00:13:43,970
E per amore di tutte le cose sante,

274
00:13:43,970 --> 00:13:46,144
assicurati che questo sia trattenuto saldamente.

275
00:13:46,144 --> 00:13:47,578
La testata dell'ultimo

276
00:13:47,578 --> 00:13:49,273
mi ha quasi frantumato la visiera.

277
00:13:49,273 --> 00:13:51,983
Alcuni di questi Arconti
farsi prendere dal panico in modo piuttosto grave.

278
00:13:58,890 --> 00:14:03,890
- Flagello di dio obbediente
per me ti invoco,

279
00:14:05,590 --> 00:14:08,790
il dio terribile e invisibile

280
00:14:08,790 --> 00:14:12,923
che abitano nel vuoto
luogo dello spirito.

281
00:14:14,260 --> 00:14:17,100
Questo è il signore degli dei,

282
00:14:17,100 --> 00:14:20,720
questo è il signore dell'universo,

283
00:14:20,720 --> 00:14:23,263
questo è lui sulla sfera del vento.

284
00:14:24,360 --> 00:14:28,296
Questi è colui che è signore di tutte le cose,

285
00:14:28,296 --> 00:14:33,296
re, sovrano e aiutante, ascoltami!

286
00:14:33,430 --> 00:14:36,840
Io sono lui, spirito disossato.

287
00:14:36,840 --> 00:14:39,968
Io sono lui, la verità.

288
00:14:39,968 --> 00:14:43,620
Io sono colui che odia le stelle.

289
00:14:43,620 --> 00:14:47,200
Io sono lui, il fulmine-eth
e tuono-eth.

290
00:14:47,200 --> 00:14:51,220
Io sono colui la cui bocca fiammeggia.

291
00:14:51,220 --> 00:14:56,220
Io sono lui, colui che è e il
manifestarsi fino alla luce.

292
00:14:57,090 --> 00:15:01,000
Io sono lui, la grazia della volontà.

293
00:15:01,000 --> 00:15:04,430
Scendi avanti e seguimi

294
00:15:04,430 --> 00:15:08,170
e assoggettami tutti gli spiriti

295
00:15:08,170 --> 00:15:12,790
affinché ogni spirito del
firmamento e dell'etere

296
00:15:12,790 --> 00:15:16,620
sulla terraferma o nello spazio.

297
00:15:16,620 --> 00:15:19,023
Di un mondo nell'aria e nel fuoco impetuoso,

298
00:15:19,880 --> 00:15:22,883
possa essere per sempre obbediente a me.

299
00:15:23,760 --> 00:15:25,260
Queste sono le mie parole.

300
00:15:27,680 --> 00:15:29,900
- [Annunciatore] Attenzione,
stai entrando adesso

301
00:15:29,900 --> 00:15:32,120
la zona di sbarco.

302
00:15:32,120 --> 00:15:34,740
Non parlare, non fumare.

303
00:15:34,740 --> 00:15:36,543
Segui la linea rossa.

304
00:15:36,543 --> 00:15:38,700
Hai la possibilità di terminare

305
00:15:38,700 --> 00:15:41,610
ed essere cremato sul posto.

306
00:15:41,610 --> 00:15:44,630
Se scegli questa opzione
avvisare l'ufficiale

307
00:15:44,630 --> 00:15:46,650
nella tua zona di lavorazione.

308
00:15:46,650 --> 00:15:48,203
- Ciao, X15642.

309
00:15:49,630 --> 00:15:52,563
- Per te quello è Exterminator, Van Helsing.

310
00:15:53,481 --> 00:15:54,729
- Chiamami VH.

311
00:15:54,729 --> 00:15:57,703
- Ti chiamerò carne morta se
aprirai quella camera d'aria.

312
00:15:57,703 --> 00:16:00,220
- Lo sai che non posso farlo, X.

313
00:16:00,220 --> 00:16:02,439
- E sai che non posso
smetti di cancellare qualsiasi cosa

314
00:16:02,439 --> 00:16:05,430
e tutto a modo mio.

315
00:16:05,430 --> 00:16:07,710
Sono programmato per distruggere.

316
00:16:07,710 --> 00:16:10,252
- Così ho sentito dagli Arconti,

317
00:16:10,252 --> 00:16:12,500
ma perderanno, X.

318
00:16:12,500 --> 00:16:14,320
Sei dalla parte sbagliata della storia.

319
00:16:14,320 --> 00:16:16,950
- Questo lo vedremo, umano.

320
00:16:16,950 --> 00:16:18,980
Perché non vieni nella mia cella?

321
00:16:18,980 --> 00:16:21,150
così posso renderti la tua carne suina

322
00:16:21,150 --> 00:16:23,230
dal fragile osso poroso

323
00:16:23,230 --> 00:16:27,370
e dipingi un capolavoro
il muro con il tuo sangue.

324
00:16:27,370 --> 00:16:29,390
- Vivida immaginazione che hai lì.

325
00:16:29,390 --> 00:16:31,940
Dimmi, X, qual è il...
trattare con gli Arconti

326
00:16:31,940 --> 00:16:33,530
bomba spaziale cinetica?

327
00:16:33,530 --> 00:16:35,235
- La bomba spaziale?

328
00:16:35,235 --> 00:16:38,740
Estinguerà il tuo
gentile da questa galassia

329
00:16:38,740 --> 00:16:41,350
se non ti raggiungo prima.

330
00:16:41,350 --> 00:16:42,760
- Sembra una minaccia.

331
00:16:42,760 --> 00:16:45,920
- Non è una minaccia, uno spoiler.

332
00:16:45,920 --> 00:16:47,977
- Considerando che siamo noi
che ti hanno rinchiuso,

333
00:16:47,977 --> 00:16:50,930
sarebbe una buona idea collaborare con gli alleati, X.

334
00:16:50,930 --> 00:16:54,050
Potrebbe rendere il tuo tempo molto più semplice.

335
00:16:54,050 --> 00:16:55,430
- Più facile?

336
00:16:55,430 --> 00:16:58,920
Sono indistruttibile, gracile mortale.

337
00:16:58,920 --> 00:17:02,130
Sarò qui molto tempo dopo
sei polvere e ossa.

338
00:17:02,130 --> 00:17:06,950
E segnati le mie parole, prima
se muori, mi libererò

339
00:17:06,950 --> 00:17:10,010
e quando lo farò allargherò i tuoi figli

340
00:17:10,010 --> 00:17:13,860
per modellare la tela
su cui sezionarti.

341
00:17:13,860 --> 00:17:15,860
- Grazie, ma non ho figli.

342
00:17:15,860 --> 00:17:19,790
- Allora darò da mangiare a qualcuno
il resto è al tritacarne.

343
00:17:19,790 --> 00:17:22,130
- Quindi immagino te
non vuoi fare un accordo?

344
00:17:22,130 --> 00:17:25,600
- Sei così astuto, Van Helsing.

345
00:17:25,600 --> 00:17:26,913
- Chiamami VH.

346
00:17:28,173 --> 00:17:30,840
(musica minacciosa)

347
00:17:43,550 --> 00:17:47,843
- Stai tranquilla, principessa Kali,
Sono leale ai tuoi alleati

348
00:17:47,843 --> 00:17:50,963
e continueremo a combattere
dalla tua parte fino all'ultimo.

349
00:17:50,963 --> 00:17:54,070
- Grazie, regina Varuna.

350
00:17:54,070 --> 00:17:56,160
La tua gente occupava un posto speciale

351
00:17:56,160 --> 00:17:59,500
nel cuore di mio padre
e suo padre prima di lui.

352
00:17:59,500 --> 00:18:01,510
Come leader delle forze alleate,

353
00:18:01,510 --> 00:18:03,820
Non tradirò quella fiducia.

354
00:18:03,820 --> 00:18:06,690
- Non me lo sarei mai aspettato, principessa.

355
00:18:06,690 --> 00:18:09,350
E in questa guerra di guerre,

356
00:18:09,350 --> 00:18:12,370
puoi contare la mia gente
tra i tuoi numeri.

357
00:18:12,370 --> 00:18:15,120
Dove tu combatti, noi combattiamo.

358
00:18:15,120 --> 00:18:17,833
Dove vinci tu, vinciamo noi.

359
00:18:17,833 --> 00:18:22,833
E dove muori tu, lo faremo anche noi
deponiamo volentieri la nostra vita.

360
00:18:23,785 --> 00:18:28,700
- Beh, va benissimo
cosmo con te dentro, Varuna.

361
00:18:28,700 --> 00:18:29,690
Facciamolo.

362
00:18:30,635 --> 00:18:33,302
(musica intensa)

363
00:18:38,190 --> 00:18:41,970
- L'Arconte è vicino, Wrathcheld!

364
00:18:41,970 --> 00:18:44,420
Vinceremo a tutti i costi.

365
00:18:44,420 --> 00:18:49,123
Non ci sono prigionieri Arconte
della guerra, solo traditori.

366
00:18:49,123 --> 00:18:50,770
- Infatti, generale Lee-see-mus.

367
00:18:50,770 --> 00:18:53,430
Cavalcheremo sulle tue formidabili falde

368
00:18:53,430 --> 00:18:55,520
alla vittoria finale.

369
00:18:55,520 --> 00:18:59,577
- Avanti, marcia, marcia, marcia!

370
00:19:05,561 --> 00:19:07,894
(esplodendo)

371
00:19:28,610 --> 00:19:29,860
- Generale Lee-see-mus,

372
00:19:29,860 --> 00:19:32,690
Ho la presunta flotta nel mirino.

373
00:19:32,690 --> 00:19:35,150
Hanno ricevuto aiuto dagli Atlantidei.

374
00:19:35,150 --> 00:19:38,780
- Una nave da sola non può
ammacca due flotte, Sylus.

375
00:19:38,780 --> 00:19:41,510
Circondateli e aspettate il vostro gregario.

376
00:19:41,510 --> 00:19:44,540
Quando i numeri sono pari, colpisci!

377
00:19:44,540 --> 00:19:48,205
- Ma ho un tiro pulito,
signore, devo prenderlo.

378
00:19:48,205 --> 00:19:49,363
- No, Sylus.

379
00:19:49,363 --> 00:19:54,015
Non impegnarti da solo, I
ripeti, non impegnarti!

380
00:19:54,015 --> 00:19:56,848
(lancio di missili)

381
00:20:06,289 --> 00:20:09,042
(esplodendo)

382
00:20:09,042 --> 00:20:11,867
(urlando)

383
00:20:11,867 --> 00:20:12,700
Silo, no!

384
00:20:16,197 --> 00:20:18,530
Continuate a combattere, Arconti, continuate a combattere!

385
00:20:20,170 --> 00:20:22,291
Torneremo per il generale Sylus,

386
00:20:22,291 --> 00:20:24,537
ma non prima di aver massacrato il resto

387
00:20:24,537 --> 00:20:28,563
dei suini alleati e
sentili morire urlando!

388
00:20:29,923 --> 00:20:32,090
(zapping)

389
00:20:32,960 --> 00:20:35,413
- Ho messo la serratura
Nave madre Arconte, Principessa.

390
00:20:35,413 --> 00:20:37,049
Cosa vuoi che faccia?

391
00:20:37,049 --> 00:20:38,382
- Scatta il colpo!

392
00:20:42,276 --> 00:20:44,609
(esplodendo)

393
00:20:46,471 --> 00:20:48,638
(zapping)

394
00:20:51,553 --> 00:20:53,850
Varuna, no, no, no.

395
00:20:53,850 --> 00:20:56,993
Tiratevi indietro, alleati, ritiratevi, ritiratevi!

396
00:20:56,993 --> 00:20:59,993
(musica di pianoforte tesa)

397
00:21:15,658 --> 00:21:19,937
- Sylus, un eroe Arconte
è andato perduto oggi

398
00:21:19,937 --> 00:21:22,355
ma continueremo a combattere.

399
00:21:22,355 --> 00:21:24,633
Persevereremo.

400
00:21:24,633 --> 00:21:26,133
Supereremo!

401
00:21:27,380 --> 00:21:29,910
Esauriremo e sopravvivremo al nemico

402
00:21:29,910 --> 00:21:33,390
finché il sangue non cola
dai loro occhi stanchi.

403
00:21:33,390 --> 00:21:37,170
Fino alle ultime gocce di
il sudore prosciuga l'energia

404
00:21:37,170 --> 00:21:39,800
dai loro corpi devastati.

405
00:21:39,800 --> 00:21:44,800
Avremo la nostra vendetta
sul cadavere di Sylus, lo giuro!

406
00:21:51,018 --> 00:21:53,768
(musica drammatica)

407
00:22:14,000 --> 00:22:15,070
- Eccoti.

408
00:22:15,070 --> 00:22:16,900
Ti ho cercato ovunque.

409
00:22:16,900 --> 00:22:19,510
- Ne sto prendendo solo un po'
allenarmi finché posso.

410
00:22:19,510 --> 00:22:22,460
Tre mesi in un T-Wing
la cabina di pilotaggio è un inferno per le articolazioni.

411
00:22:22,460 --> 00:22:23,560
- Raccontamelo.

412
00:22:23,560 --> 00:22:26,690
Ho volato con il T-wing sotto il mio
padre quando guidava gli Alleati.

413
00:22:26,690 --> 00:22:28,406
- Non lo dici.

414
00:22:28,406 --> 00:22:31,260
Come hai gestito il
spazio per le gambe con quei giochi?

415
00:22:31,260 --> 00:22:32,900
- Dovrai entrare nella mia cabina di pilotaggio

416
00:22:32,900 --> 00:22:34,630
e scoprilo da solo, signore.

417
00:22:34,630 --> 00:22:37,370
- Potrei darti ragione.

418
00:22:37,370 --> 00:22:38,950
Amo una ragazza che sa combattere.

419
00:22:38,950 --> 00:22:41,791
- Se condividi anche ricordi
con Jack Van Helsing,

420
00:22:41,791 --> 00:22:44,130
sai cos'altro posso fare.

421
00:22:44,130 --> 00:22:46,280
- Sono solo carne e ossa, Kali.

422
00:22:46,280 --> 00:22:48,233
Un clone rigorosamente biologico.

423
00:22:55,730 --> 00:22:58,360
- Com'è andato l'incontro?
con lo Sterminatore?

424
00:22:58,360 --> 00:22:59,430
- Le merde.

425
00:22:59,430 --> 00:23:01,640
Quella cosa non ha ceduto un briciolo.

426
00:23:01,640 --> 00:23:03,160
- Non sono sorpreso.

427
00:23:03,160 --> 00:23:04,940
Quei robot sono programmati per uccidere.

428
00:23:04,940 --> 00:23:07,810
L'interazione personale lo è
solo un sottoprodotto sfumato

429
00:23:07,810 --> 00:23:11,250
della massa di informazioni
i loro dischi rigidi reggono.

430
00:23:11,250 --> 00:23:13,730
- Hai detto bot?

431
00:23:13,730 --> 00:23:14,940
Ce ne sono altri?

432
00:23:14,940 --> 00:23:16,510
- Nessuno che abbiamo catturato

433
00:23:16,510 --> 00:23:19,360
ma i progetti del
laboratorio sequestrato da mio padre

434
00:23:19,360 --> 00:23:21,330
mostraci una catena di montaggio.

435
00:23:21,330 --> 00:23:23,470
E la nostra sorveglianza dello spazio profondo è stata individuata

436
00:23:23,470 --> 00:23:26,260
altri due alla periferia della galassia.

437
00:23:26,260 --> 00:23:28,300
Sembrano robot ribelli

438
00:23:28,300 --> 00:23:30,100
senza affiliazioni.

439
00:23:30,100 --> 00:23:32,010
- Forse puoi reclutarli tu stesso,

440
00:23:32,010 --> 00:23:33,233
accendeteli contro gli Arconti.

441
00:23:33,233 --> 00:23:36,580
- Questo era il piano
quello con cui hai parlato

442
00:23:36,580 --> 00:23:39,433
ma non c'è stato
arrivare a lui.

443
00:23:40,390 --> 00:23:42,850
Sembra che ci sia un fantasma nella macchina,

444
00:23:42,850 --> 00:23:44,470
qualche bug di programmazione.

445
00:23:44,470 --> 00:23:46,290
Ma questo imposta l'hardware da distruggere

446
00:23:46,290 --> 00:23:49,450
e compone l'intensità fino a 11.

447
00:23:49,450 --> 00:23:52,330
Un giorno troveremo un trucco.

448
00:23:52,330 --> 00:23:55,202
Fino ad allora, continuiamo a combattere.

449
00:23:55,202 --> 00:23:57,780
- Ho sentito di uno scontro tra flotte
nella nor-shada-nebula.

450
00:23:57,780 --> 00:23:58,670
Com'è andata?

451
00:23:58,670 --> 00:24:00,210
- Male.

452
00:24:00,210 --> 00:24:01,393
Abbiamo dovuto ritirarci.

453
00:24:02,370 --> 00:24:06,008
Oggi abbiamo perso un grande alleato e amico.

454
00:24:06,008 --> 00:24:07,410
- Scusa.

455
00:24:07,410 --> 00:24:08,540
- Grazie.

456
00:24:08,540 --> 00:24:11,840
Alcune di queste battaglie
vinciamo, altri no.

457
00:24:11,840 --> 00:24:14,510
L'importante è l'andamento della guerra

458
00:24:14,510 --> 00:24:16,813
e sento che lo è
scivolando via da noi.

459
00:24:18,330 --> 00:24:19,889
Sono preoccupato, VH.

460
00:24:19,889 --> 00:24:21,400
- Ho un'idea.

461
00:24:21,400 --> 00:24:24,520
Un mio vecchio amico, è sfuggente,

462
00:24:24,520 --> 00:24:26,020
ma se riusciamo a localizzarlo

463
00:24:26,020 --> 00:24:28,143
sarebbe una grande aggiunta agli Alleati.

464
00:24:29,030 --> 00:24:30,382
- È un duro?

465
00:24:30,382 --> 00:24:31,498
- Difficile?

466
00:24:31,498 --> 00:24:32,331
(ridendo)

467
00:24:32,331 --> 00:24:34,036
È una macchina da guerra!

468
00:24:34,036 --> 00:24:36,536
(musica tesa)

469
00:25:01,681 --> 00:25:03,931
(ringhiando)

470
00:25:06,880 --> 00:25:09,687
Beh, se non è il famigerato Bigfoot.

471
00:25:09,687 --> 00:25:11,962
Come stai, ragazzone?

472
00:25:11,962 --> 00:25:15,363
- Togliti quel casco
e identificarti,

473
00:25:16,420 --> 00:25:18,703
per non farti a pezzi pezzo per pezzo.

474
00:25:19,650 --> 00:25:23,483
- Ehi amico, non sono un giocatore d'azzardo,
sono io, Van Helsing.

475
00:25:24,380 --> 00:25:25,730
-Van Helsing?

476
00:25:25,730 --> 00:25:26,700
Quale?

477
00:25:26,700 --> 00:25:27,960
- Non l'originale.

478
00:25:27,960 --> 00:25:30,900
- Amico, odio quel coglione.

479
00:25:30,900 --> 00:25:33,620
Martella una bistecca in una coppia
di stupide teste di cazzo con le zanne.

480
00:25:33,620 --> 00:25:37,730
All'improvviso è un grande eroe.

481
00:25:37,730 --> 00:25:39,660
Eroe, mio ​​culo.

482
00:25:39,660 --> 00:25:42,580
- Lo sento spesso, ma non sono lui.

483
00:25:42,580 --> 00:25:44,995
Sono quello che ti ha dato le spalle
contro i Crom-you-lan

484
00:25:44,995 --> 00:25:47,350
in quella rissa da saloon un paio di anni fa.

485
00:25:47,350 --> 00:25:50,473
- Giusto, sei un pessimo figlio di puttana, VH.

486
00:25:51,830 --> 00:25:54,960
Cosa ti porta in questa località remota?

487
00:25:54,960 --> 00:25:57,660
Non è facile trovarmi, Terra o non Terra.

488
00:25:57,660 --> 00:25:59,160
- Raccontamelo.

489
00:25:59,160 --> 00:26:01,660
Ricordalo dopo che abbiamo lasciato quei Crom a terra

490
00:26:01,660 --> 00:26:05,120
hai detto se mai ne avessi avuto bisogno
tutto quello che mi dovevi.

491
00:26:05,120 --> 00:26:07,193
Beh, ho bisogno del tuo aiuto.

492
00:26:08,250 --> 00:26:10,400
- Quei Crom portano rancore.

493
00:26:10,400 --> 00:26:12,020
Non ti hanno saltato, vero?

494
00:26:12,020 --> 00:26:13,920
Stronzi subdoli, hmm.

495
00:26:13,920 --> 00:26:16,420
- No, Bigfoot, non è il Crom-you-lans.

496
00:26:16,420 --> 00:26:17,343
Sono gli Arconti.

497
00:26:18,580 --> 00:26:20,760
- Whoa, hai attraversato l'esercito degli Arconti?

498
00:26:20,760 --> 00:26:23,700
Amico mio, devi avere un desiderio di morte.

499
00:26:23,700 --> 00:26:25,007
- Proprio il contrario.

500
00:26:25,007 --> 00:26:27,062
Sono con gli Alleati adesso.

501
00:26:27,062 --> 00:26:28,750
- Gli Alleati, eh?

502
00:26:28,750 --> 00:26:31,313
Quindi hai un po' di potenza di fuoco alle tue spalle?

503
00:26:31,313 --> 00:26:33,677
Ok, ci sto.

504
00:26:33,677 --> 00:26:36,480
Adoro schiacciare i teschi degli Arconti.

505
00:26:36,480 --> 00:26:39,760
Una volta in una luna blu loro
vieni a fare un giro qui fuori

506
00:26:39,760 --> 00:26:42,350
e mi dà sempre un calcio
senza metterli in fila

507
00:26:42,350 --> 00:26:44,020
e vestirli.

508
00:26:44,020 --> 00:26:47,163
Quelle pance degli Arconti
scoppiano come pinate, ragazzo.

509
00:26:53,723 --> 00:26:55,390
Mm, carino, molto carino.

510
00:26:57,060 --> 00:27:02,017
Composito di alluminio, ceramica
composito, composito di carbonio,

511
00:27:02,017 --> 00:27:06,103
lega di titanio, elegante
sembra che i vostri alleati siano arrivati qui.

512
00:27:06,990 --> 00:27:10,160
- Siamo lieti che ti piaccia, benvenuto a bordo.

513
00:27:10,160 --> 00:27:12,690
- Potresti scaldarlo
illuminazione se lo desideri.

514
00:27:12,690 --> 00:27:16,740
I fluorescenti catturano davvero
i peli grigi del mio cappotto.

515
00:27:16,740 --> 00:27:18,730
- Penso che lo scoprirai
è abbastanza comodo

516
00:27:18,730 --> 00:27:21,360
rispetto a quello sterile
pianeta su cui ti ho trovato.

517
00:27:21,360 --> 00:27:23,040
- Non criticare finché non lo provi.

518
00:27:23,040 --> 00:27:24,920
Il silenzio è d'oro.

519
00:27:24,920 --> 00:27:27,700
- Bigfoot, mi piacerebbe prenderlo
al nostro centro di comando

520
00:27:27,700 --> 00:27:31,010
e informarti sui nostri progressi
fino ad oggi contro gli Arconti.

521
00:27:31,010 --> 00:27:32,220
- Ehi, Nelly.

522
00:27:32,220 --> 00:27:34,687
Stai usando quei termini fantasiosi da sala riunioni

523
00:27:34,687 --> 00:27:36,677
e i miei piedi si addormentano.

524
00:27:36,677 --> 00:27:40,771
Sono un Sasquatch, andiamo
tienilo sciolto, capito?

525
00:27:40,771 --> 00:27:42,600
- [Kali] Come desideri.

526
00:27:42,600 --> 00:27:44,450
- [Annunciatore] Violazione nel settore sette.

527
00:27:44,450 --> 00:27:47,030
Accesso esterno negato

528
00:27:47,030 --> 00:27:49,649
personale penitenziario solo nelle autostrade.

529
00:27:49,649 --> 00:27:53,550
Se non sei personale e
attualmente fuori dalla tua cella,

530
00:27:53,550 --> 00:27:55,570
sdraiarsi e attendere istruzioni

531
00:27:55,570 --> 00:27:57,943
dal sergente di servizio della tua zona.

532
00:27:58,820 --> 00:28:02,823
Qualsiasi inosservanza sarà
comportare la risoluzione sul posto.

533
00:28:03,670 --> 00:28:05,707
- Buone notizie arrivano da Pond and Sticks.

534
00:28:05,707 --> 00:28:08,450
Aleister, il nostro piano ha funzionato alla perfezione.

535
00:28:08,450 --> 00:28:11,205
Nessuna prigione è abbastanza forte
per tenere quella macchina.

536
00:28:11,205 --> 00:28:13,630
Lo Sterminatore è gratuito.

537
00:28:13,630 --> 00:28:15,340
- Come dovrebbe essere.

538
00:28:15,340 --> 00:28:19,357
Fai quello che vuoi
essere tutta la legge.

539
00:28:19,357 --> 00:28:22,150
- Non vedo l'ora che arrivi
arma di distruzione di massa

540
00:28:22,150 --> 00:28:26,060
per incontrarci con noi e
unisciti finalmente ai nostri ranghi.

541
00:28:26,060 --> 00:28:27,860
L'aggiunta dello Sterminatore

542
00:28:27,860 --> 00:28:30,860
renderà gli Arconti inarrestabili.

543
00:28:30,860 --> 00:28:34,360
Molto presto la galassia sarà nostra.

544
00:28:34,360 --> 00:28:38,403
- Cercare di dominare,
un altro è cercare di distruggere.

545
00:28:39,260 --> 00:28:42,620
- Sì, e una volta
Exterminator è al nostro fianco

546
00:28:42,620 --> 00:28:45,280
distruggeremo tutto sulla nostra strada.

547
00:28:45,280 --> 00:28:47,410
Mi senti, Aleister?

548
00:28:47,410 --> 00:28:48,905
Qualunque cosa.

549
00:28:48,905 --> 00:28:50,238
- Oh delizioso.

550
00:28:51,390 --> 00:28:54,570
Per un uomo che fa la sua vera volontà

551
00:28:54,570 --> 00:28:58,524
ha l'inerzia del
universo per aiutarlo.

552
00:28:58,524 --> 00:29:03,524
Tuttavia, ora è il momento di farlo
procedi con cautela, Wrathcheld.

553
00:29:03,680 --> 00:29:06,950
Lo Sterminatore è presente
questioni della carne

554
00:29:06,950 --> 00:29:09,870
ma per conquistare la vita come la conosciamo,

555
00:29:09,870 --> 00:29:13,900
bisogna occuparsi anche delle questioni dell'anima.

556
00:29:13,900 --> 00:29:16,320
- A cosa vuoi arrivare, Aleister?

557
00:29:16,320 --> 00:29:17,900
Non vuoi radunare gli alleati

558
00:29:17,900 --> 00:29:21,630
in qualche stupido circolo di preghiera, vero?

559
00:29:21,630 --> 00:29:24,140
- No, tutt'altro.

560
00:29:24,140 --> 00:29:27,040
Voglio risvegliare lo spirito eterno

561
00:29:27,040 --> 00:29:28,853
del dio del sole, Ra.

562
00:29:30,100 --> 00:29:34,583
Il più vendicativo, il più cattivo
figlio di puttana che sarà mai.

563
00:29:36,100 --> 00:29:39,230
- Principessa Kali, lo voglio
grazie per avermi portato

564
00:29:39,230 --> 00:29:41,240
questo impressionante esemplare.

565
00:29:41,240 --> 00:29:45,712
È fantastico, semplicemente fantastico.

566
00:29:45,712 --> 00:29:49,090
Dimmi, creatura, qual è la tua dieta?

567
00:29:49,090 --> 00:29:50,260
- La mia dieta?

568
00:29:50,260 --> 00:29:52,190
Che razza di domanda è questa?

569
00:29:52,190 --> 00:29:54,430
Se si muove, lo mangio.

570
00:29:54,430 --> 00:29:56,800
-Oh, capisco.

571
00:29:56,800 --> 00:29:59,550
Vieni creatura, siediti
la mia sedia per un momento.

572
00:29:59,550 --> 00:30:02,930
Mi piacerebbe fare qualche rudimento
test su di te, se posso.

573
00:30:02,930 --> 00:30:05,600
- Test, che tipo di test?

574
00:30:05,600 --> 00:30:08,000
E come mai voi, gente?
non mostrate mai le vostre facce?

575
00:30:08,000 --> 00:30:10,270
Mi piace vedere con chi sto parlando.

576
00:30:10,270 --> 00:30:11,780
- Ora, ora, stai fermo.

577
00:30:11,780 --> 00:30:14,060
Ne disegnerò solo un piccolo
quantità di sangue da te.

578
00:30:14,060 --> 00:30:15,250
- Sangue?

579
00:30:15,250 --> 00:30:16,850
Tu e quale esercito?

580
00:30:16,850 --> 00:30:19,620
Cerchi di pungermi, io
strapperà via quel casco

581
00:30:19,620 --> 00:30:21,972
con la testa ancora dentro, succhiacazzi.

582
00:30:21,972 --> 00:30:23,209
- Facile, Bigfoot.

583
00:30:23,209 --> 00:30:25,506
Il dottor Jeckyll può sembrare non convenzionale

584
00:30:25,506 --> 00:30:27,640
ma siamo tutti amici qui.

585
00:30:27,640 --> 00:30:30,500
- No, siete tutti amici qui, VH.

586
00:30:30,500 --> 00:30:33,110
Sono il mitico Sasquatch e lo so

587
00:30:33,110 --> 00:30:36,080
cosa vogliono farmi i topi da laboratorio glorificati.

588
00:30:36,080 --> 00:30:38,880
Metti le loro brutte facce negli stracci scientifici.

589
00:30:38,880 --> 00:30:41,090
Porta con te il premio Nobel per la pace.

590
00:30:41,090 --> 00:30:43,580
- Ti assicuro che lo sei
reagire in modo eccessivo al Bigfoot,

591
00:30:43,580 --> 00:30:45,330
dimmi una cosa, dimentica il sangue.

592
00:30:45,330 --> 00:30:47,180
Ti taglieremo solo un po' i capelli.

593
00:30:47,180 --> 00:30:50,380
- Vieni da me con i tagli e
Te li ficco su per il culo

594
00:30:50,380 --> 00:30:52,373
Prima la punta acuta, geek.

595
00:30:53,220 --> 00:30:57,403
Nessuno colpisce, punge o attacca il Bigfoot.

596
00:30:58,410 --> 00:31:00,872
- [Annunciatore] Bene, debitamente notato.

597
00:31:00,872 --> 00:31:04,610
Che dire, forniamo solo a
campione di saliva per il test del DNA

598
00:31:04,610 --> 00:31:05,610
e sarà così,

599
00:31:05,610 --> 00:31:06,860
sputami semplicemente in una tazza, sì.

600
00:31:06,860 --> 00:31:10,260
- Che ne dici se ci sputo addosso?
il tuo cadavere spezzato e insanguinato

601
00:31:10,260 --> 00:31:12,950
e dopo aver rotto il
merda fuori da questa stanza

602
00:31:12,950 --> 00:31:16,030
con una mazza da baseball a forma di te.

603
00:31:16,030 --> 00:31:17,350
- Va bene, basta.

604
00:31:17,350 --> 00:31:18,850
- Mi dispiace dottor Jeckyll,

605
00:31:18,850 --> 00:31:21,010
forse lo rivisiteremo un'altra volta.

606
00:31:21,010 --> 00:31:23,887
In questo momento mi piacerebbe
concentrati sulle tue invenzioni.

607
00:31:23,887 --> 00:31:26,053
Dici di avere qualcosa per noi?

608
00:31:26,053 --> 00:31:27,120
- Questo lo faccio.

609
00:31:27,120 --> 00:31:30,880
Kali, permettimi di presentarti
il chip di teletrasporto 5000.

610
00:31:30,880 --> 00:31:32,870
- Sembra un tostapane.

611
00:31:32,870 --> 00:31:34,560
- Cosa fa, dottore?

612
00:31:34,560 --> 00:31:35,393
- Sono felice che tu l'abbia chiesto.

613
00:31:35,393 --> 00:31:37,580
Sai come usavo i dati computerizzati

614
00:31:37,580 --> 00:31:39,446
da caricare direttamente nel cervello

615
00:31:39,446 --> 00:31:41,820
affinché il corpo fisico venga teletrasportato

616
00:31:41,820 --> 00:31:44,868
ovunque nell'universo
con segnale non tracciabile?

617
00:31:44,868 --> 00:31:46,770
- Prepotente!

618
00:31:46,770 --> 00:31:48,570
- Con il Chip Teletrasporto 5000,

619
00:31:48,570 --> 00:31:50,500
possiamo hackerare i mainframe Archon

620
00:31:50,500 --> 00:31:53,330
senza bisogno di
soluzioni alternative, codici di accesso,

621
00:31:53,330 --> 00:31:55,680
phishing, hacking o cracking.

622
00:31:55,680 --> 00:31:57,780
È un passaggio dietro le quinte onnicomprensivo

623
00:31:57,780 --> 00:32:01,390
per tutto ciò che hanno immagazzinato
o attivi nei loro sistemi.

624
00:32:01,390 --> 00:32:03,300
- E il teletrasporto?

625
00:32:03,300 --> 00:32:05,010
- Con l'impianto T-5000

626
00:32:05,010 --> 00:32:08,410
puoi decostruire spontaneamente
il nostro metabolismo fisico

627
00:32:08,410 --> 00:32:10,700
e ricostruirli in pochi millisecondi

628
00:32:10,700 --> 00:32:14,480
su qualsiasi accesso wireless
punto di un segnale wifi.

629
00:32:14,480 --> 00:32:16,290
- È incredibile.

630
00:32:16,290 --> 00:32:18,553
- Lo pensavo anch'io.

631
00:32:19,650 --> 00:32:21,973
- Allora chi è il primo?

632
00:32:23,566 --> 00:32:25,833
- Non lo so
i tuoi partner qui, VH,

633
00:32:25,833 --> 00:32:27,500
sono un gruppo strano.

634
00:32:27,500 --> 00:32:30,230
E quel dottore e
i suoi scagnozzi in laboratorio

635
00:32:30,230 --> 00:32:32,200
erano proprio dannatamente pazzi.

636
00:32:32,200 --> 00:32:34,030
- Dategli una possibilità.

637
00:32:34,030 --> 00:32:37,120
Non è così strano come sembra all'inizio.

638
00:32:37,120 --> 00:32:40,590
- Beh, se c'è una cosa
la mia natura sfuggente me lo dice

639
00:32:40,590 --> 00:32:43,250
è fidarsi della mia prima impressione.

640
00:32:43,250 --> 00:32:45,878
- Forse il tuo tempo in
il selvaggio sta andando ai tuoi sensi.

641
00:32:45,878 --> 00:32:47,950
Stai invecchiando, Piede,

642
00:32:47,950 --> 00:32:50,720
hai mai pensato che forse
hai perso il filo?

643
00:32:50,720 --> 00:32:53,620
- Ho perso il filo?

644
00:32:53,620 --> 00:32:56,410
Sei uno che parla,
sei un fottuto clone.

645
00:32:56,410 --> 00:32:58,730
- Ho ancora una bussola morale.

646
00:32:58,730 --> 00:33:00,770
Continuo a distinguere il bene dallo sbagliato.

647
00:33:00,770 --> 00:33:02,070
- Stai dicendo che non lo faccio?

648
00:33:02,070 --> 00:33:04,598
- Jeckyll aveva soggezione di te.

649
00:33:04,598 --> 00:33:07,770
L'hai quasi ucciso
per aver suggerito i test.

650
00:33:07,770 --> 00:33:10,700
- So come lavorano questi dottori.

651
00:33:10,700 --> 00:33:12,520
I test portano a ulteriori test.

652
00:33:12,520 --> 00:33:15,080
Poi in un letto, poi in una gabbia,

653
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
poi su un tavolo operatorio,

654
00:33:17,080 --> 00:33:21,240
poi alla cremazione, loro
bam, sei un maledetto clone.

655
00:33:21,240 --> 00:33:22,910
- Stai cercando di dirmi qualcosa?

656
00:33:22,910 --> 00:33:24,970
- Quando è stata l'ultima volta che qualcuno l'ha visto?

657
00:33:24,970 --> 00:33:28,870
il vero Jack Van Helsing, eh?

658
00:33:28,870 --> 00:33:32,120
- Per quanto ne sappiamo tu non esisti.

659
00:33:32,120 --> 00:33:35,820
- No, qui c'è tutta vera carne di prima scelta.

660
00:33:35,820 --> 00:33:37,930
- Hai un problema con me, ragazzone?

661
00:33:37,930 --> 00:33:40,323
- Se il casco va bene, indossalo.

662
00:33:43,803 --> 00:33:46,450
Non sono bravo con gli spazi piccoli.

663
00:33:46,450 --> 00:33:49,040
Sembra che i muri si stiano chiudendo.

664
00:33:49,040 --> 00:33:50,368
Vado a prendere un po' d'aria.

665
00:33:50,368 --> 00:33:52,290
- Siamo nello spazio, Piede!

666
00:33:52,290 --> 00:33:54,430
Non c'è aria!

667
00:33:54,430 --> 00:33:56,310
- Fanculo, tratterrò il respiro.

668
00:33:56,310 --> 00:33:58,810
Sono stufo di infilarmi davanti a queste macchine.

669
00:33:58,810 --> 00:34:00,600
Devo schiarirmi le idee.

670
00:34:00,600 --> 00:34:02,157
- Sembra una buona idea.

671
00:34:02,157 --> 00:34:04,640
Se hai bisogno di me, sarò con Kali.

672
00:34:04,640 --> 00:34:06,923
- [Bigfoot] Scommetto che lo farai.

673
00:34:19,670 --> 00:34:21,580
- [Kali] Abbiamo appena ricevuto altre brutte notizie, VH.

674
00:34:21,580 --> 00:34:23,630
Lo Sterminatore è scappato.

675
00:34:23,630 --> 00:34:26,790
È libero nella galassia, da qualche parte.

676
00:34:26,790 --> 00:34:29,560
- Oh, arriverà
torna a morderci il culo.

677
00:34:29,560 --> 00:34:31,340
Immagino che dovremmo stare attenti ai nostri sei.

678
00:34:31,340 --> 00:34:33,730
- Ho emesso un avviso di servizio interstellare.

679
00:34:33,730 --> 00:34:36,000
Non ci vorrà molto per trovare quel modello.

680
00:34:36,000 --> 00:34:38,090
Il suo chip razionale è morto.

681
00:34:38,090 --> 00:34:40,642
Prima o poi commetterà un errore.

682
00:34:40,642 --> 00:34:45,430
A proposito di logica, come
piacciamo al tuo Sasquatch?

683
00:34:45,430 --> 00:34:46,940
- Vuole uccidervi tutti.

684
00:34:46,940 --> 00:34:48,170
- Vedo.

685
00:34:48,170 --> 00:34:51,210
Dovrei menzionare ogni camera
e corridoio di questa nave

686
00:34:51,210 --> 00:34:53,500
è dotato di gas ad eliminazione diretta in caso di evento

687
00:34:53,500 --> 00:34:55,830
di un dirottamento o di un ammutinamento.

688
00:34:55,830 --> 00:34:57,770
- Non mi aspetto niente di meno, Principessa.

689
00:34:57,770 --> 00:34:59,986
- Se il tuo amico non lo è
a bordo con la nostra causa

690
00:34:59,986 --> 00:35:03,550
è libero di andarsene
in qualsiasi momento, e dovrebbe.

691
00:35:03,550 --> 00:35:04,800
- Starà bene.

692
00:35:04,800 --> 00:35:07,830
I piccoli spazi lo spaventano
fuori, è claustrofobico.

693
00:35:07,830 --> 00:35:10,030
- Forse lo spazio non è il posto adatto a lui.

694
00:35:10,030 --> 00:35:12,050
- Forse no, ma quello
non cambia il fatto

695
00:35:12,050 --> 00:35:13,830
che hai bisogno di tutto l'aiuto possibile.

696
00:35:13,830 --> 00:35:17,400
- Ciò di cui ho bisogno in questo momento a
Sasquatch non può aiutarmi.

697
00:35:17,400 --> 00:35:18,880
Ma puoi.

698
00:35:18,880 --> 00:35:19,757
- OH.
- OH?

699
00:35:25,730 --> 00:35:28,960
- Principessa Kali, sono io, Xio.

700
00:35:30,028 --> 00:35:32,119
- Xio, stai bene?

701
00:35:32,119 --> 00:35:34,160
La tua nave è intatta?

702
00:35:34,160 --> 00:35:35,440
Sei distrutto?

703
00:35:35,440 --> 00:35:39,170
- Sono sfuggito alla nostra battaglia con
sia la mia nave che la mia vita

704
00:35:39,170 --> 00:35:44,170
ma senza la mia regina non lo sono
certo per cosa c'è da vivere.

705
00:35:46,100 --> 00:35:48,930
- Xio, non pensare così.

706
00:35:48,930 --> 00:35:52,210
So che amavi Varuna, lo amavamo tutti.

707
00:35:52,210 --> 00:35:55,470
Ma c'è altro per cui vivere e per cui lottare

708
00:35:55,470 --> 00:35:58,200
ora che mai.

709
00:35:58,200 --> 00:36:01,296
- Vorrei poter dire di aver condiviso
quel sentimento, principessa,

710
00:36:01,296 --> 00:36:04,970
ma stavo pensando di arrendermi.

711
00:36:04,970 --> 00:36:07,070
- Farò finta di non aver sentito.

712
00:36:07,070 --> 00:36:08,960
Non diciamo quella parola da queste parti.

713
00:36:08,960 --> 00:36:13,933
Xio, voglio che ascolti
a me e ascolta attentamente.

714
00:36:13,933 --> 00:36:17,040
Non sono solo il comandante di questa flotta,

715
00:36:17,040 --> 00:36:21,000
Sono un alleato in tutto e per tutto
attraverso come mio padre

716
00:36:21,000 --> 00:36:24,400
e suo padre prima di lui
e suo padre prima di lui.

717
00:36:24,400 --> 00:36:29,350
Non mi fermerò mai, non importa come
molti alleati cadono in battaglia

718
00:36:29,350 --> 00:36:33,660
e preferirei morire anch'io piuttosto che ritirarmi

719
00:36:33,660 --> 00:36:36,980
e consentire la nascita di un universo Arconte.

720
00:36:36,980 --> 00:36:39,890
Mi sono spiegato?

721
00:36:39,890 --> 00:36:42,010
- Sì, principessa.

722
00:36:42,010 --> 00:36:44,910
- Bene, prenditi un po' di tempo per te.

723
00:36:44,910 --> 00:36:47,530
Piangi la tua regina come faremo tutti.

724
00:36:47,530 --> 00:36:49,760
E quando arriva l'ordine di riconvocare

725
00:36:49,760 --> 00:36:52,410
Mi aspetto di vederti in prima linea

726
00:36:52,410 --> 00:36:56,713
pronto a combattere ancora in onore di Varuna.

727
00:36:56,713 --> 00:36:59,597
- Sì, principessa.

728
00:37:03,380 --> 00:37:06,613
- Sei una principessa sexy, lo sai?

729
00:37:10,640 --> 00:37:13,140
(musica tesa)

730
00:37:22,210 --> 00:37:25,390
- Saluti, Sterminatore,
e congratulazioni

731
00:37:25,390 --> 00:37:27,110
durante la tua evasione.

732
00:37:27,110 --> 00:37:30,213
La carneficina che hai causato rimane
visibile per anni luce.

733
00:37:30,213 --> 00:37:34,040
Ho passato una vita a frammentarmi
nemici e innocenti allo stesso modo

734
00:37:34,040 --> 00:37:37,680
e non ne ho mai visti
un getto di sangue.

735
00:37:37,680 --> 00:37:40,720
Sei davvero il motore della distruzione.

736
00:37:40,720 --> 00:37:44,830
- Avvicinati, parla
testa, e ucciderò anche te.

737
00:37:44,830 --> 00:37:46,650
(ridendo)

738
00:37:46,650 --> 00:37:47,567
- Che carino.

739
00:37:48,520 --> 00:37:49,830
- Che cos'è?

740
00:37:49,830 --> 00:37:51,188
Chi l'ha detto?

741
00:37:51,188 --> 00:37:52,850
Chi c'è?

742
00:37:52,850 --> 00:37:55,047
- Quello è il mio collega, si chiama...

743
00:37:55,047 --> 00:38:00,047
- La grande bestia, 666,
fai come vuoi, robot,

744
00:38:00,550 --> 00:38:05,340
e lascia che il sangue degli innocenti
fluire attraverso la vostra idraulica.

745
00:38:05,340 --> 00:38:06,770
- Mi sembra una buona idea.

746
00:38:06,770 --> 00:38:11,770
Dimmi, grande bestia, sei innocente?

747
00:38:12,380 --> 00:38:13,821
- Me?

748
00:38:13,821 --> 00:38:14,654
Innocente?

749
00:38:15,510 --> 00:38:17,577
Sono il male incarnato.

750
00:38:19,490 --> 00:38:20,873
- Sei Satana?

751
00:38:22,009 --> 00:38:24,570
- Satana, mio caro robot,

752
00:38:24,570 --> 00:38:27,914
il servitore Satana non è nemico dell'uomo

753
00:38:27,914 --> 00:38:32,210
ma colui che ha fatto degli dèi della nostra specie.

754
00:38:32,210 --> 00:38:36,630
Conoscere il bene e il male,
ha urlato conosci te stesso.

755
00:38:36,630 --> 00:38:41,410
Nelle lezioni di tartan, noi
siete tutti Satana, anche tu.

756
00:38:41,410 --> 00:38:44,500
Proprio come siamo tutti Dio.

757
00:38:44,500 --> 00:38:47,150
- Divertiti là fuori, Sterminatore.

758
00:38:47,150 --> 00:38:51,070
Ottieni quella violenza e
salasso nel tuo sistema.

759
00:38:51,070 --> 00:38:53,173
- Sì, fai come vuoi.

760
00:38:54,540 --> 00:38:57,290
(musica drammatica)

761
00:39:06,220 --> 00:39:09,310
- Tu lì, questo è il mio spazio aereo.

762
00:39:09,310 --> 00:39:11,510
Sottomettersi o perire.

763
00:39:11,510 --> 00:39:13,277
- Scusami, uomo di latta.

764
00:39:13,277 --> 00:39:15,490
Stai parlando con me?

765
00:39:15,490 --> 00:39:17,460
- Non vedo nessun altro qui

766
00:39:17,460 --> 00:39:20,880
quindi devo parlare con te, gorilla.

767
00:39:20,880 --> 00:39:21,870
- Gorilla?

768
00:39:21,870 --> 00:39:24,200
Chi cazzo stai chiamando gorilla?

769
00:39:24,200 --> 00:39:26,245
Sono Bigfoot, figlio di puttana.

770
00:39:26,245 --> 00:39:28,970
- Preparati a morire.

771
00:39:28,970 --> 00:39:31,876
- Non cantarla, portala, stronza.

772
00:39:31,876 --> 00:39:32,709
(zapping)

773
00:39:32,709 --> 00:39:35,709
(musica piena di suspense)

774
00:40:09,089 --> 00:40:10,096
(esplodendo)

775
00:40:10,096 --> 00:40:12,240
- È un'imboscata, siamo sotto attacco!

776
00:40:12,240 --> 00:40:13,420
- Sono combattenti Arconti!

777
00:40:13,420 --> 00:40:16,650
- Dobbiamo proteggere il nostro
quartier generale, qualunque cosa accada.

778
00:40:16,650 --> 00:40:19,190
Bort, schiera subito la nostra flotta di caccia.

779
00:40:19,190 --> 00:40:21,670
Spara prima, senza fare domande.

780
00:40:21,670 --> 00:40:23,890
- Schierare i nostri combattenti
ora, principessa Kali.

781
00:40:23,890 --> 00:40:25,180
- Tienimi un posto.

782
00:40:25,180 --> 00:40:26,760
Mi unisco alla prima linea.

783
00:40:26,760 --> 00:40:29,290
- Questo per quanto riguarda il tuo Sasquatch, VH.

784
00:40:29,290 --> 00:40:30,258
Dove si trova?

785
00:40:30,258 --> 00:40:31,974
- Non lo so.

786
00:40:31,974 --> 00:40:33,027
- Io faccio.

787
00:40:33,027 --> 00:40:34,570
Ci ha abbandonato.

788
00:40:34,570 --> 00:40:35,892
- Non lo farebbe mai.

789
00:40:35,892 --> 00:40:38,063
Bigfoot è leale, credo.

790
00:40:55,000 --> 00:40:57,850
Maledizione, Foot, lo sei
facendomi fare brutta figura.

791
00:40:57,850 --> 00:40:59,540
Dove cazzo sei andato?

792
00:41:06,570 --> 00:41:08,720
Faresti meglio a non averlo
Mi hai venduto, Sasquatch.

793
00:41:12,647 --> 00:41:16,713
- È tutto quello che hai?
hai esagerato con il tuo giocattolo a molla?

794
00:41:18,670 --> 00:41:20,690
- Sei ancora vivo.

795
00:41:20,690 --> 00:41:23,977
Stavo pensando di tenerti al guinzaglio come mio animale domestico.

796
00:41:23,977 --> 00:41:28,977
Ma no, penso che guarderò
invece muori urlando.

797
00:41:29,160 --> 00:41:31,330
- Baciami il culo peloso.

798
00:41:31,330 --> 00:41:35,963
Chiamato il 1984, rivuole il suo Terminator.

799
00:41:35,963 --> 00:41:37,370
- [Kali] VH, i nostri schermi stanno mostrando

800
00:41:37,370 --> 00:41:39,060
una fulminea pioggia mediatica.

801
00:41:39,060 --> 00:41:40,790
Va tutto bene?

802
00:41:40,790 --> 00:41:43,140
- Grazie per averlo notato, principessa.

803
00:41:43,140 --> 00:41:45,330
Pensavo che non ti piacessi più.

804
00:41:45,330 --> 00:41:47,880
- Riporta qui il tuo culo tutto intero

805
00:41:47,880 --> 00:41:49,870
e ti dimostrerò quanto mi piaci

806
00:41:49,870 --> 00:41:52,240
senza mezzi termini.

807
00:41:52,240 --> 00:41:53,386
- Ehi, adesso.

808
00:41:53,386 --> 00:41:55,969
(musica allegra)

809
00:41:59,690 --> 00:42:01,193
- Muori, grande scimmia.

810
00:42:05,630 --> 00:42:06,676
Morire.

811
00:42:06,676 --> 00:42:09,648
(ridendo)

812
00:42:09,648 --> 00:42:12,520
- Compagni, compatrioti inginocchiati,

813
00:42:12,520 --> 00:42:16,410
Mi congratulo con te
un altro attacco ben eseguito.

814
00:42:16,410 --> 00:42:20,470
Il grande giorno della vittoria è finito
gli Alleati si avvicinano.

815
00:42:20,470 --> 00:42:24,102
I nostri eserciti di Arconti forzeranno
gli alleati in ginocchio

816
00:42:24,102 --> 00:42:28,523
finché non dichiarano sconfitta
resa incondizionata!

817
00:42:28,523 --> 00:42:33,200
Questa grande guerra finirà con
la nostra vittoria completa e assoluta.

818
00:42:34,200 --> 00:42:37,510
Il periodo del dominio umano
questa galassia è finita

819
00:42:38,500 --> 00:42:42,243
e il periodo di
il dominio dei rettili avrà inizio!

820
00:42:43,630 --> 00:42:46,650
Mi congratulo con te in anticipo per la vittoria,

821
00:42:46,650 --> 00:42:48,717
i miei compatrioti Arconti!

822
00:42:49,702 --> 00:42:51,580
Gloria all'eroico Arconte

823
00:42:51,580 --> 00:42:54,300
che sostiene l'indipendenza dei rettili

824
00:42:54,300 --> 00:42:59,300
e portare la vittoria sul
nemici con finalità sanguinosa.

825
00:42:59,370 --> 00:43:04,370
Gloria ai nostri grandi Arconti,
gli Arconti vittoriosi,

826
00:43:05,854 --> 00:43:08,893
messaggeri di una nuova era di oscurità!

827
00:43:09,976 --> 00:43:12,476
(musica tesa)

828
00:43:15,074 --> 00:43:17,477
- Negli anni del corso primario

829
00:43:17,477 --> 00:43:20,137
e l'alba dell'incendio terrestre

830
00:43:21,286 --> 00:43:23,703
il mio padrone comandò al cavallo

831
00:43:24,610 --> 00:43:28,528
e l'uomo era signore della Terra.

832
00:43:28,528 --> 00:43:31,804
Abbiamo creato la pelle di domani

833
00:43:31,804 --> 00:43:35,760
dal cuore dell'albero sacro.

834
00:43:35,760 --> 00:43:38,890
Ha racchiuso la terra in esso

835
00:43:38,890 --> 00:43:43,055
e l'uomo era signore del mare.

836
00:43:43,055 --> 00:43:45,850
Controllava il vigore del vapore,

837
00:43:45,850 --> 00:43:49,210
ha sfruttato i fulmini a pagamento,

838
00:43:49,210 --> 00:43:51,910
guidava la squadra celeste

839
00:43:51,910 --> 00:43:55,313
e l'uomo era il signore del fuoco.

840
00:43:56,630 --> 00:44:00,735
Dal trono con la bocca profonda, seduto in profondità.

841
00:44:00,735 --> 00:44:03,789
(mormorando)

842
00:44:03,789 --> 00:44:06,456
L'ultimo accordo è sconfitto

843
00:44:08,039 --> 00:44:11,137
perché l'uomo è il signore dell'aria.

844
00:44:12,520 --> 00:44:15,363
Oh alzati, oh uomo, nella mia forza,

845
00:44:16,290 --> 00:44:19,070
il regno muore dalla voglia di ereditare.

846
00:44:20,154 --> 00:44:23,820
Quindi vai a nascondere a lungo la testimonianza di Dio

847
00:44:23,820 --> 00:44:26,527
quell'uomo è signore del suo spirito.

848
00:44:28,409 --> 00:44:31,170
La forza dell'avvizzimento interiore.

849
00:44:31,170 --> 00:44:34,997
Distende una coltre di pelle.

850
00:44:34,997 --> 00:44:37,587
In basso arriva la grande bestia del peccato.

851
00:44:38,840 --> 00:44:41,730
Per guardare abbiamo mandato giù la tua pelle.

852
00:44:46,447 --> 00:44:49,114
(musica minacciosa)

853
00:44:52,290 --> 00:44:57,260
- Whoa, ehi, è così
quella merda di yoga bollente o?

854
00:44:58,134 --> 00:44:59,902
- Roba da yoga bollente?

855
00:44:59,902 --> 00:45:00,902
Penso di no.

856
00:45:01,753 --> 00:45:05,480
Sei nella nave madre degli Archon
inceneritore di cadaveri.

857
00:45:05,480 --> 00:45:09,525
Inoltre, il mio tempio della preghiera e della cerimonia.

858
00:45:09,525 --> 00:45:12,610
- Oh, colpa mia.

859
00:45:12,610 --> 00:45:14,640
Nave madre degli Arconti, eh?

860
00:45:14,640 --> 00:45:16,257
montepremi!

861
00:45:16,257 --> 00:45:18,157
Come diavolo è successo?

862
00:45:18,157 --> 00:45:21,027
- Cosa intendi con come è successo?

863
00:45:21,027 --> 00:45:23,665
Non sei un membro dell'esercito degli Arconti?

864
00:45:23,665 --> 00:45:26,409
- Io, un Arconte?

865
00:45:26,409 --> 00:45:30,540
Sì, giusto, un minuto
Sono in una battaglia tra astronavi

866
00:45:30,540 --> 00:45:32,520
con qualche clown di ferraglia

867
00:45:32,520 --> 00:45:35,766
e subito dopo ti incastro la poltrona.

868
00:45:35,766 --> 00:45:39,330
- Ciò significa che sei in grave pericolo

869
00:45:39,330 --> 00:45:44,330
e ti hai salvato la vita con
teletrasporto volontario.

870
00:45:44,460 --> 00:45:47,200
Davvero molto raro.

871
00:45:47,200 --> 00:45:51,188
Sei forte con a
lampada di luce invisibile.

872
00:45:51,188 --> 00:45:54,950
- Ehi, come posso sentirti?
quando la tua bocca non si muove?

873
00:45:54,950 --> 00:45:56,543
- Nello stesso modo in cui posso sentirti

874
00:45:56,543 --> 00:45:58,790
quando la tua bocca non si muove.

875
00:45:58,790 --> 00:46:01,449
- Hm, non è una merda?

876
00:46:01,449 --> 00:46:02,949
- Sì, sì, davvero.

877
00:46:04,607 --> 00:46:07,940
Grazie e lode a te, hey-was,

878
00:46:07,940 --> 00:46:12,164
per aver finalmente liberato la grande bestia.

879
00:46:12,164 --> 00:46:17,164
Per ora, l'alba di a-hon
di sofferenza è davvero alle porte.

880
00:46:19,580 --> 00:46:20,497
- E cosa?

881
00:46:21,920 --> 00:46:24,753
(motori che ruggiscono)

882
00:46:26,287 --> 00:46:27,120
(zapping)

883
00:46:27,120 --> 00:46:28,919
- Entra, VH.

884
00:46:28,919 --> 00:46:31,210
VH, ci sei?

885
00:46:31,210 --> 00:46:32,701
- Sono qui, principessa.

886
00:46:32,701 --> 00:46:34,180
Sembra che gli Arconti si stiano ritirando.

887
00:46:34,180 --> 00:46:36,070
- Hanno già fatto cose del genere prima.

888
00:46:36,070 --> 00:46:37,579
Mirano solo a inviare un messaggio.

889
00:46:37,579 --> 00:46:41,500
Possono attaccarci in qualsiasi momento, ovunque.

890
00:46:41,500 --> 00:46:42,820
- Vuoi che li inseguiamo?

891
00:46:42,820 --> 00:46:44,850
Sparare qualche altro laser nel culo?

892
00:46:44,850 --> 00:46:48,040
- Apprezzo il tuo spirito, VH, ma no.

893
00:46:48,040 --> 00:46:49,460
Ritorno alla sede.

894
00:46:49,460 --> 00:46:52,020
Voglio farti saltare le cervella.

895
00:46:52,020 --> 00:46:53,710
- Mi scusi.

896
00:46:53,710 --> 00:46:56,403
- Oh, l'ho detto ad alta voce?

897
00:46:56,403 --> 00:46:58,847
Voglio dire, torna subito al quartier generale.

898
00:46:58,847 --> 00:47:01,340
Ti aggiornerò quando arrivi qui.

899
00:47:01,340 --> 00:47:02,263
- Sì, signora.

900
00:47:03,640 --> 00:47:06,140
(musica tesa)

901
00:47:12,031 --> 00:47:12,900
(porta scorrevole)

902
00:47:12,900 --> 00:47:14,280
Piede, sei qui?

903
00:47:15,227 --> 00:47:16,060
Grande piede!

904
00:47:25,981 --> 00:47:28,600
Questo non è proprio da te, ragazzone.

905
00:47:28,600 --> 00:47:30,133
Dove diavolo sei andato?

906
00:47:35,965 --> 00:47:38,215
(ronzio)

907
00:47:42,167 --> 00:47:44,640
- Oh Anubus, dio dei morti,

908
00:47:44,640 --> 00:47:47,509
creatore di cose.

909
00:47:47,509 --> 00:47:48,926
- Creatore di cose?

910
00:47:50,525 --> 00:47:53,533
È questo il tuo meglio?
saluti, saluto?

911
00:47:54,820 --> 00:47:55,871
- Colpa mia.

912
00:47:55,871 --> 00:47:58,510
Bella bara che hai lì.

913
00:47:58,510 --> 00:48:01,150
- È un sarcofago.

914
00:48:01,150 --> 00:48:02,550
- Un sarco-cosa?

915
00:48:02,550 --> 00:48:03,864
- Non importa.

916
00:48:03,864 --> 00:48:08,864
Dimmi, creatura, perché lo fai
turbare il mio sonno eterno?

917
00:48:08,933 --> 00:48:11,853
- Sai, non è stata una mia idea.

918
00:48:11,853 --> 00:48:14,250
Ero nella lotta laser con questo robot

919
00:48:14,250 --> 00:48:16,472
e pensavo che stavo andando abbastanza bene.

920
00:48:16,472 --> 00:48:19,470
Stavo resistendo per un Sasquatch

921
00:48:19,470 --> 00:48:21,940
che non è mai stato sparato
cannoni laser prima.

922
00:48:21,940 --> 00:48:23,910
Ho giocato ad alcuni videogiochi, sai,

923
00:48:23,910 --> 00:48:25,730
ma non la cosa reale.

924
00:48:25,730 --> 00:48:27,887
I miei riflessi però sono acuti.

925
00:48:27,887 --> 00:48:29,437
- Ne sono certo.

926
00:48:29,437 --> 00:48:33,103
Essere una bestia non evoluta
ha bisogno di più riflessi muscolari

927
00:48:33,103 --> 00:48:35,870
per portare la corteccia.

928
00:48:35,870 --> 00:48:37,850
- Chi chiami non evoluto,

929
00:48:37,850 --> 00:48:40,785
sdraiato lì in quella cuccia dipinta?

930
00:48:40,785 --> 00:48:41,618
- Abbastanza!

931
00:48:42,997 --> 00:48:47,300
Se il tuo scopo è deturpare
questa sacra tomba, creatura,

932
00:48:47,300 --> 00:48:49,900
Ti colpirò là dove ti trovi

933
00:48:49,900 --> 00:48:53,761
e farla finita
e il prossimo invasore

934
00:48:53,761 --> 00:48:57,113
studierà le tue ossa tra 1000 anni.

935
00:48:57,113 --> 00:48:59,770
- Senti, non so cosa ci faccio qui.

936
00:48:59,770 --> 00:49:01,670
Un certo Aleister mi ha mandato,

937
00:49:01,670 --> 00:49:04,030
mi ha detto di chiedertelo
concedere la vittoria agli Arconti

938
00:49:04,030 --> 00:49:06,020
nella guerra contro gli Alleati

939
00:49:06,020 --> 00:49:10,510
ma amico, io sono con il
Alleati quindi non posso farlo.

940
00:49:10,510 --> 00:49:13,677
Sono venuto qui solo per scappare
da quello strambo, davvero.

941
00:49:13,677 --> 00:49:16,177
- Aleister, avrei dovuto saperlo.

942
00:49:18,758 --> 00:49:22,919
Ho resuscitato Crawley
contro il mio miglior giudizio,

943
00:49:22,919 --> 00:49:27,117
esaltando davanti a lui a
placare quel fastidioso

944
00:49:27,117 --> 00:49:29,957
piccolo guerrafondaio, Wrathcheld.

945
00:49:29,957 --> 00:49:31,457
Quando imparerò?

946
00:49:33,140 --> 00:49:37,209
- Voglio dire, se non hai imparato
ormai, probabilmente mai.

947
00:49:37,209 --> 00:49:41,410
- Bada a come parli,
creatura, potrei tagliarla fuori.

948
00:49:41,410 --> 00:49:44,350
- Capito, guarda, non lo so
sapere se mi sto rompendo

949
00:49:44,350 --> 00:49:47,207
qualsiasi regola sacra da
essere qui e cosa no

950
00:49:47,207 --> 00:49:50,060
ma se dobbiamo litigare, ti sento.

951
00:49:50,060 --> 00:49:52,820
Ne ho avuto un forte bisogno
per capovolgere la tua scatola

952
00:49:52,820 --> 00:49:55,233
da quando sono arrivato qui, senza offesa.

953
00:49:57,030 --> 00:50:00,100
Ma non tradirò i miei amici.

954
00:50:00,100 --> 00:50:01,910
Beh, un amico.

955
00:50:01,910 --> 00:50:04,000
Gli altri sono dannatamente loschi

956
00:50:04,000 --> 00:50:06,230
e anche il mio amico non è mio amico.

957
00:50:06,230 --> 00:50:07,920
E' un maledetto clone.

958
00:50:07,920 --> 00:50:11,502
- Che linguaggio volgare
per un quasi-neanderthal

959
00:50:11,502 --> 00:50:13,552
chi ha imparato l'abilità della mente parla.

960
00:50:14,611 --> 00:50:16,927
- E' la musica hip hop.

961
00:50:16,927 --> 00:50:18,250
- Il cosa?

962
00:50:18,250 --> 00:50:19,540
- Non importa.

963
00:50:19,540 --> 00:50:21,120
Anubus, pensi di potermi mandare?

964
00:50:21,120 --> 00:50:24,370
i miei cosiddetti amici
gli Alleati si uniranno a me?

965
00:50:24,370 --> 00:50:27,170
Non so come tornare alla loro nave

966
00:50:27,170 --> 00:50:29,469
e non voglio tornare dagli Arconti.

967
00:50:29,469 --> 00:50:31,107
- Capisco la tua trepidazione, creatura.

968
00:50:32,570 --> 00:50:37,500
Tuttavia, le mie esperienze recenti
di resuscitare i morti

969
00:50:37,500 --> 00:50:40,220
e spostare le persone come pezzi degli scacchi

970
00:50:40,220 --> 00:50:42,543
è stato uniformemente negativo.

971
00:50:43,900 --> 00:50:48,900
Quindi, sfortunatamente, per usare a
termine dal tuo gergo,

972
00:50:49,402 --> 00:50:50,819
vai a farti fottere.

973
00:50:55,081 --> 00:50:57,581
(musica tesa)

974
00:51:07,082 --> 00:51:08,440
- Va bene, facciamolo.

975
00:51:08,440 --> 00:51:09,773
Quanto tempo ci vorrà, dottore?

976
00:51:09,773 --> 00:51:12,120
- Non ne sono sicuro, VH.

977
00:51:12,120 --> 00:51:14,210
La procedura deve ancora essere testata.

978
00:51:14,210 --> 00:51:15,260
- Che cosa?

979
00:51:15,260 --> 00:51:17,048
Sono la tua cavia?

980
00:51:17,048 --> 00:51:20,680
- Non essere sciocco, non sei una cavia.

981
00:51:20,680 --> 00:51:23,160
Sei più un manichino da test.

982
00:51:23,160 --> 00:51:25,730
- Grazie, questo mi fa sentire meglio.

983
00:51:25,730 --> 00:51:28,750
- Una volta impiantato il teletrasporto
Metti 5000 chip nella tua testa

984
00:51:28,750 --> 00:51:31,340
e si fonde con il tuo
neurotrasmettitori del cervello

985
00:51:31,340 --> 00:51:34,490
le tue nuove capacità
rifletterà immediatamente.

986
00:51:34,490 --> 00:51:37,180
Come abbiamo discusso, il file main
miglioramenti che noterai

987
00:51:37,180 --> 00:51:40,590
saranno le capacità di
ricevere e consegnare la mente parla

988
00:51:40,590 --> 00:51:43,410
e decostruire e
ricostruire il tuo corpo fisico

989
00:51:43,410 --> 00:51:47,780
per il trasporto lungo
qualsiasi segnale Wi-Fi nello spazio esterno.

990
00:51:47,780 --> 00:51:48,853
- Non lo so, dottore.

991
00:51:48,853 --> 00:51:53,160
VH è uno dei migliori alleati
abbiamo nella nostra squadra in questo momento.

992
00:51:53,160 --> 00:51:55,110
Tutto ciò sembra rischioso.

993
00:51:55,110 --> 00:51:55,973
È sicuro?

994
00:51:56,840 --> 00:51:58,060
- È sicuro come qualsiasi cosa nuova

995
00:51:58,060 --> 00:52:01,210
medico pionieristico
la procedura può essere, principessa.

996
00:52:01,210 --> 00:52:04,220
Ascolta, la prima volta
fa sempre un po' paura.

997
00:52:04,220 --> 00:52:05,800
Avresti dovuto sentire il mio cuore battere forte

998
00:52:05,800 --> 00:52:09,630
quando mi sono dato il primo
iniezione di siero molto tempo fa.

999
00:52:09,630 --> 00:52:11,470
Quelli erano i giorni.

1000
00:52:11,470 --> 00:52:14,690
- Avrei voluto essere lì, dottore.

1001
00:52:14,690 --> 00:52:15,660
- No, non lo fai.

1002
00:52:15,660 --> 00:52:17,270
Ti avrei picchiato a morte con qualunque cosa

1003
00:52:17,270 --> 00:52:18,700
Potrei metterci le mani sopra.

1004
00:52:18,700 --> 00:52:21,373
Mi ci è voluto un po'
padroneggiare completamente il dosaggio.

1005
00:52:22,920 --> 00:52:25,599
- Dottor Jeckyll, ci sono
eventuali effetti collaterali negativi

1006
00:52:25,599 --> 00:52:27,330
Potrei sperimentare con il chip?

1007
00:52:27,330 --> 00:52:28,770
- Nessuno che preveda.

1008
00:52:28,770 --> 00:52:31,280
Oh, l'unico effetto collaterale non voluto

1009
00:52:31,280 --> 00:52:33,690
può essere migliorata l'abilità sessuale.

1010
00:52:33,690 --> 00:52:35,140
- Abilità sessuale?

1011
00:52:35,140 --> 00:52:37,210
- Scoperai come una bestia.

1012
00:52:37,210 --> 00:52:38,450
- Ma come?

1013
00:52:38,450 --> 00:52:41,700
- Abbiamo poco tempo,
dottore, facciamolo.

1014
00:52:41,700 --> 00:52:42,610
- Ottimo.

1015
00:52:42,610 --> 00:52:44,670
VH, sdraiati e respira normalmente

1016
00:52:44,670 --> 00:52:46,292
mentre ci prepariamo per l'inserimento.

1017
00:52:46,292 --> 00:52:48,750
(ronzio)

1018
00:52:48,750 --> 00:52:52,110
- L'ora della finale
la vittoria incombe, Aleister.

1019
00:52:52,110 --> 00:52:56,720
Sono intervenute le forze alleate
disordinato, scheggiato, fratturato,

1020
00:52:56,720 --> 00:53:01,164
esaurito e presto distrutto.

1021
00:53:01,164 --> 00:53:03,500
- Si capisca prima

1022
00:53:03,500 --> 00:53:07,720
che sono un dio della guerra e della vendetta.

1023
00:53:07,720 --> 00:53:11,110
Ti porterò alla vittoria e alla gioia.

1024
00:53:11,110 --> 00:53:13,786
Sarò tra le tue braccia in battaglia

1025
00:53:13,786 --> 00:53:17,420
e ti divertirai a uccidere.

1026
00:53:17,420 --> 00:53:20,240
Il successo è la tua prova,

1027
00:53:20,240 --> 00:53:22,500
il coraggio è la tua armatura.

1028
00:53:22,500 --> 00:53:26,436
Vai avanti, vai avanti, con la mia forza

1029
00:53:26,436 --> 00:53:30,770
e non tornerai indietro per nessuno.

1030
00:53:30,770 --> 00:53:33,380
- Mi piace, Crawley, di cosa si tratta?

1031
00:53:33,380 --> 00:53:35,454
- Viene dal libro della legge.

1032
00:53:35,454 --> 00:53:37,020
- Il libro della legge?

1033
00:53:37,020 --> 00:53:39,860
Sembra buono, dove posso trovarne una copia?

1034
00:53:39,860 --> 00:53:42,050
- Proprio di fronte a te.

1035
00:53:42,050 --> 00:53:43,660
Lo reciterò a memoria.

1036
00:53:43,660 --> 00:53:46,210
- Affare, ma prima lascia
consegniamo agli Alleati

1037
00:53:46,210 --> 00:53:47,133
il loro colpo mortale.

1038
00:53:48,832 --> 00:53:49,665
(VH grugnisce)

1039
00:53:49,665 --> 00:53:52,248
(Kali geme)

1040
00:54:09,580 --> 00:54:11,913
(fischio)

1041
00:54:14,544 --> 00:54:17,127
(porta scorrevole)

1042
00:54:22,046 --> 00:54:24,178
- Whoa, che diavolo è questo?

1043
00:54:24,178 --> 00:54:26,380
- Terminologia saggia.

1044
00:54:26,380 --> 00:54:27,880
Ciao, Van Helsing

1045
00:54:29,239 --> 00:54:31,739
o dovrei dire clone Helsing?

1046
00:54:32,841 --> 00:54:33,758
Numero 666?

1047
00:54:36,730 --> 00:54:38,706
(ridendo)

1048
00:54:38,706 --> 00:54:41,358
Che diavolo, come fai a sapere il mio nome?

1049
00:54:41,358 --> 00:54:42,900
Come fai a sapere il mio numero di serie?

1050
00:54:42,900 --> 00:54:45,860
- Sono il veggente di tutte le cose.

1051
00:54:47,330 --> 00:54:52,330
Io sono l'entità onnisciente
dalle dimensioni inferiori.

1052
00:54:52,480 --> 00:54:56,760
Sono un dio degli dei capovolto.

1053
00:54:56,760 --> 00:54:58,842
- E' uno di quei programmi della CIA?

1054
00:54:58,842 --> 00:55:00,675
Quella merda fa così anni '60.

1055
00:55:01,780 --> 00:55:03,947
- Sono Ra, dio del sole,

1056
00:55:05,264 --> 00:55:09,400
creatore del cielo lassù,
i pianeti in orbita

1057
00:55:09,400 --> 00:55:10,650
e l'inferno sotto.

1058
00:55:11,776 --> 00:55:13,948
- È un bel curriculum, che succede?

1059
00:55:13,948 --> 00:55:16,732
- Potrei chiederti la stessa cosa.

1060
00:55:16,732 --> 00:55:19,630
Mi hai chiamato per nome.

1061
00:55:19,630 --> 00:55:20,880
Ora eccomi qui.

1062
00:55:23,164 --> 00:55:24,190
- Ti ha chiamato per nome?

1063
00:55:24,190 --> 00:55:27,300
Sto proprio andando al
frigorifero per un panino.

1064
00:55:27,300 --> 00:55:28,730
Ora se vuoi scusarmi,

1065
00:55:28,730 --> 00:55:31,656
oh, so cosa è successo.

1066
00:55:31,656 --> 00:55:34,644
(Kali geme)

1067
00:55:34,644 --> 00:55:37,144
(VH grugnisce)

1068
00:55:41,690 --> 00:55:43,530
Sì, mi dispiace.

1069
00:55:43,530 --> 00:55:45,447
- Era brava?

1070
00:55:45,447 --> 00:55:46,570
- Bene?

1071
00:55:46,570 --> 00:55:48,020
Era incredibile.

1072
00:55:48,020 --> 00:55:50,010
Voglio dire, tecnicamente è stata la mia prima,

1073
00:55:50,010 --> 00:55:53,340
ma era tutto ciò che immaginavo e anche di più.

1074
00:55:53,340 --> 00:55:55,250
Penso di aver reso felice anche lei.

1075
00:55:55,250 --> 00:55:58,522
- Ne sono sicuro, clone Helsing.

1076
00:55:58,522 --> 00:56:00,200
Eri abbastanza potente

1077
00:56:00,200 --> 00:56:05,200
per evocare il dio del sole Ra,
e non è cosa da poco.

1078
00:56:07,149 --> 00:56:09,240
- Immagino che tu abbia ragione.

1079
00:56:09,240 --> 00:56:10,749
Vuoi un panino?

1080
00:56:10,749 --> 00:56:13,756
- Ho bisogno del tuo aiuto, clone.

1081
00:56:13,756 --> 00:56:17,756
La domanda più pertinente
è quello che vuoi?

1082
00:56:19,740 --> 00:56:24,740
- L'ho appena ricevuto, ma da allora
chiedi, siamo in guerra, Ra.

1083
00:56:24,810 --> 00:56:27,710
Sarei negligente se non lo facessi
chiedi del leader del nemico

1084
00:56:27,710 --> 00:56:30,443
proprio qui accanto a noi
come prigioniero alleato.

1085
00:56:31,450 --> 00:56:33,150
- Il capo del nemico?

1086
00:56:33,150 --> 00:56:35,985
Hai una mente per la guerra, clone.

1087
00:56:35,985 --> 00:56:38,130
Lo rispetto.

1088
00:56:38,130 --> 00:56:41,823
- Grazie, oh, posso farlo
rivedere il mio amico Bigfoot?

1089
00:56:41,823 --> 00:56:45,020
Abbiamo avuto un piccolo litigio
e lui si alzò e svanì.

1090
00:56:45,020 --> 00:56:46,920
Non so nemmeno se sia ancora vivo.

1091
00:56:47,802 --> 00:56:49,793
- Qualunque altra cosa?

1092
00:56:49,793 --> 00:56:51,200
- [VH] Dici sul serio?

1093
00:56:51,200 --> 00:56:53,145
Quanti desideri ricevo?

1094
00:56:53,145 --> 00:56:55,291
- Di quanti ne hai bisogno?

1095
00:56:55,291 --> 00:57:00,291
Qual è la cosa più importante?
domanda che hai per me?

1096
00:57:00,457 --> 00:57:01,707
- Come poniamo fine a questa guerra?

1097
00:57:06,381 --> 00:57:08,881
(musica tesa)

1098
00:57:11,826 --> 00:57:13,373
- Cosa diavolo?

1099
00:57:13,373 --> 00:57:15,030
- Benvenuto a bordo, Wrathcheld?

1100
00:57:15,030 --> 00:57:16,670
- Dove sono?

1101
00:57:16,670 --> 00:57:17,900
Chi sei?

1102
00:57:17,900 --> 00:57:20,340
- Sei al quartier generale mobile degli Alleati.

1103
00:57:20,340 --> 00:57:24,597
Appartieni a noi adesso e
Sono Van Helsing numero 666.

1104
00:57:26,930 --> 00:57:29,000
Ma puoi chiamarmi VH.

1105
00:57:29,000 --> 00:57:32,130
- Ti chiamerò polvere di stelle
dopo l'esercito degli Arconti

1106
00:57:32,130 --> 00:57:34,100
ha chiuso con te, Ally.

1107
00:57:34,100 --> 00:57:36,630
Vi abbiamo spazzati via velocemente, umani

1108
00:57:36,630 --> 00:57:39,610
ma per te farò un'eccezione.

1109
00:57:39,610 --> 00:57:42,010
Morirai lentamente.

1110
00:57:42,010 --> 00:57:43,740
- Grazie ma no, grazie.

1111
00:57:43,740 --> 00:57:47,330
Vedi, senza di te, lo sono
scommettendo su quegli Arconti

1112
00:57:47,330 --> 00:57:50,273
non riconosceranno la loro testa
un buco nero nel cosmo

1113
00:57:50,273 --> 00:57:54,890
e un esercito non può vincere una guerra se
nessuno sta guidando la carica.

1114
00:57:54,890 --> 00:57:59,150
- Perché tu, ti ammazzo
tu con le mie mani d'orso

1115
00:57:59,150 --> 00:58:01,370
proprio dove ti trovi.

1116
00:58:01,370 --> 00:58:02,203
- No, non lo farai!

1117
00:58:02,203 --> 00:58:03,949
- Piede, sei tornato!

1118
00:58:03,949 --> 00:58:07,350
- Ehi VH, amico, sono felice di vederti.

1119
00:58:07,350 --> 00:58:11,040
Sono così girato che non lo faccio
sapere cosa diavolo sta succedendo.

1120
00:58:11,040 --> 00:58:13,330
Prima ero su una nave da caccia.

1121
00:58:13,330 --> 00:58:17,150
Poi ero come a
studio di yoga dall'inferno.

1122
00:58:17,150 --> 00:58:18,790
Poi ero in un sarcofago,

1123
00:58:18,790 --> 00:58:20,831
come diavolo lo chiamava Anubus.

1124
00:58:20,831 --> 00:58:25,831
- Sarcofago, si dice
sarcofago, stupido animale.

1125
00:58:26,540 --> 00:58:28,529
Cos'era una bestia schifosa come te?

1126
00:58:28,529 --> 00:58:33,100
facendo in una tomba sacra di
Anubus, il dio dei morti?

1127
00:58:33,100 --> 00:58:35,730
- Crawley voleva che lo facessi
un favore per voi Arconti.

1128
00:58:35,730 --> 00:58:37,880
Era troppo spaventato per farlo da solo,

1129
00:58:37,880 --> 00:58:40,073
bene con la sua storia
di blasfemia e tutto il resto.

1130
00:58:41,557 --> 00:58:45,480
- Anubus, l'esaltato,
si è unito agli Arconti.

1131
00:58:45,480 --> 00:58:46,910
- Stai scherzando?

1132
00:58:46,910 --> 00:58:48,360
Ti odia a morte.

1133
00:58:48,360 --> 00:58:50,310
- Odia tutti, (borbottando) coglione.

1134
00:58:53,752 --> 00:58:55,477
Lo è sempre stato.

1135
00:58:55,477 --> 00:58:59,030
- Non posso crederci,
Sento dei pettegolezzi.

1136
00:58:59,030 --> 00:59:02,160
- Dobbiamo divertirci in qualche modo.

1137
00:59:02,160 --> 00:59:04,030
Questi millenni si trascinano e basta.

1138
00:59:05,040 --> 00:59:07,660
- Gongolate finché potete, alleati,

1139
00:59:07,660 --> 00:59:10,880
Ho un'arma segreta
non lo sai.

1140
00:59:10,880 --> 00:59:14,510
- Se intendi quell'Exterminator
amico, non è così spaventoso.

1141
00:59:14,510 --> 00:59:16,230
L'ho quasi portato fuori io stesso

1142
00:59:16,230 --> 00:59:18,037
e non ho mai sparato con un laser prima.

1143
00:59:18,037 --> 00:59:19,833
- Lo Sterminatore è con gli Arconti,

1144
00:59:19,833 --> 00:59:21,650
dobbiamo dirlo subito a Kali.

1145
00:59:21,650 --> 00:59:26,100
- Assicurati che sia decente
prima di irrompere in lei.

1146
00:59:26,100 --> 00:59:29,350
- Whoa, bene, finalmente ci sei riuscito, VH?

1147
00:59:29,350 --> 00:59:31,685
- Tienilo tra noi, ok?

1148
00:59:31,685 --> 00:59:33,152
Ne avevamo bisogno entrambi.

1149
00:59:33,152 --> 00:59:35,423
- Hoo-eey, le mie labbra sono sigillate.

1150
00:59:36,494 --> 00:59:41,494
- Clone Helsing, a proposito
alla tua domanda finale,

1151
00:59:41,560 --> 00:59:45,770
la risposta che cerchi risiede
sul tuo pianeta natale

1152
00:59:47,166 --> 00:59:49,610
nel luogo conosciuto come Area 51.

1153
00:59:53,096 --> 00:59:55,763
(musica minacciosa)

1154
01:00:00,088 --> 01:00:02,255
(zapping)

1155
01:00:03,742 --> 01:00:05,830
- [VH] Principessa, vediamoci
nel centro di comando.

1156
01:00:05,830 --> 01:00:08,310
Ho qualcosa che farai
essere molto interessato a vedere.

1157
01:00:08,310 --> 01:00:10,204
- [Kali] Non l'ho già visto, VH?

1158
01:00:10,204 --> 01:00:13,463
E lo toccò, lo assaggiò,

1159
01:00:14,470 --> 01:00:16,700
l'ho guidato nel profondo di me...

1160
01:00:16,700 --> 01:00:17,790
- [VH] Non quello!

1161
01:00:17,790 --> 01:00:18,900
- NO?

1162
01:00:18,900 --> 01:00:20,973
Triste, sarò sul ponte tra poco.

1163
01:00:30,050 --> 01:00:31,700
- Spostalo fuori, Wrathcheld,

1164
01:00:31,700 --> 01:00:33,650
incontrerai il nostro leader.

1165
01:00:33,650 --> 01:00:36,749
- Il tuo capo, la principessa eh,

1166
01:00:36,749 --> 01:00:41,000
La separerei carina
la testa dalle sue morbide spalle

1167
01:00:41,000 --> 01:00:44,510
con un semplice movimento del polso
se mi avvicino abbastanza.

1168
01:00:44,510 --> 01:00:46,250
- Attento a come parli, testa di melone.

1169
01:00:46,250 --> 01:00:49,620
- Fai una mossa e sei fatto
morto sul colpo, capito?

1170
01:00:49,620 --> 01:00:52,250
- Voi idioti maldestri non ne sapete neanche la metà

1171
01:00:52,250 --> 01:00:54,740
di ciò di cui sono capaci gli Arconti.

1172
01:00:54,740 --> 01:00:58,823
Ma lo scoprirai, oh, lo scoprirai.

1173
01:01:05,569 --> 01:01:08,960
- Compagni, lo è
necessario eliminare le chiacchiere

1174
01:01:08,960 --> 01:01:12,200
che abbiamo l'infinito
possibilità di ritirarsi,

1175
01:01:12,200 --> 01:01:14,930
che abbiamo molto territorio,

1176
01:01:14,930 --> 01:01:18,380
che lo spazio esterno è grande e ricco,

1177
01:01:18,380 --> 01:01:21,080
che abbiamo una popolazione numerosa

1178
01:01:21,080 --> 01:01:24,220
e quel pane sarà sempre abbondante.

1179
01:01:24,220 --> 01:01:27,500
Questo discorso è falso e parassitario.

1180
01:01:27,500 --> 01:01:30,220
Ci indebolisce e avvantaggia il nemico.

1181
01:01:30,220 --> 01:01:32,960
Se indietreggiamo anche solo di un passo,

1182
01:01:32,960 --> 01:01:36,410
saremo senza
pane, senza combustibile,

1183
01:01:36,410 --> 01:01:39,940
senza metallo, senza materie prime

1184
01:01:39,940 --> 01:01:42,750
e senza navi armate.

1185
01:01:42,750 --> 01:01:44,820
Questo porta alla conclusione.

1186
01:01:44,820 --> 01:01:49,328
È giunto il momento di porre fine a questo conflitto

1187
01:01:49,328 --> 01:01:52,010
e l'unico modo in cui questo conflitto finirà

1188
01:01:52,010 --> 01:01:54,910
è con il nostro assalto in avanti.

1189
01:01:54,910 --> 01:01:58,663
Non un passo indietro, in avanti,
poi alla vittoria.

1190
01:02:00,710 --> 01:02:04,300
- Se riusciamo a entrare
lo spazio slipstream qui

1191
01:02:04,300 --> 01:02:07,210
saremo in grado di utilizzare il
sotto-media dimensionale

1192
01:02:07,210 --> 01:02:11,070
dello spazio-tempo alternativo
per viaggiare più veloci della luce.

1193
01:02:11,070 --> 01:02:16,070
O VH, puoi attingere a qualsiasi
segnali wifi residui o dormienti

1194
01:02:16,790 --> 01:02:20,300
provenienti dalla zona e
teletrasportarsi immediatamente sul sito.

1195
01:02:20,300 --> 01:02:21,970
- Pensi davvero che noi
può fidarsi dell'impianto

1196
01:02:21,970 --> 01:02:22,803
Jeckyll mi ha messo in testa?

1197
01:02:22,803 --> 01:02:24,320
- Whoa, aspetta.

1198
01:02:24,320 --> 01:02:28,240
Hai lasciato che quel dottore si insinuasse
ficcarti qualcosa in testa?

1199
01:02:28,240 --> 01:02:30,680
- Sembrava una buona idea in quel momento.

1200
01:02:30,680 --> 01:02:34,570
- Avvicinati, Ally, e lo farò
rimuovi quella testa per te.

1201
01:02:34,570 --> 01:02:37,466
- Stai zitto o ti faccio a pezzi come un insetto.

1202
01:02:37,466 --> 01:02:42,030
- Non lo so con certezza Dott.
Il chip di Jeckyll funzionerà, VH,

1203
01:02:42,030 --> 01:02:45,300
ma aveva ragione riguardo alla parte dell'abilità.

1204
01:02:45,300 --> 01:02:46,890
- Aspetta fino alla prossima volta.

1205
01:02:46,890 --> 01:02:48,777
Ti voglio così tanto, dannatamente, Kali,

1206
01:02:48,777 --> 01:02:51,010
Ti porterò proprio qui, su questa scrivania

1207
01:02:51,010 --> 01:02:52,150
se non usciamo di qui.

1208
01:02:52,150 --> 01:02:52,983
-Woo!

1209
01:02:55,249 --> 01:02:58,249
(musica piena di suspense)

1210
01:03:01,190 --> 01:03:05,400
- Generale-ee-see-mo Stalin,
Wrathcheld è scomparso.

1211
01:03:05,400 --> 01:03:08,496
- Cosa vuol dire che è scomparso, Crawley?

1212
01:03:08,496 --> 01:03:10,730
Gli Arconti non scompaiono e basta

1213
01:03:10,730 --> 01:03:14,410
e certamente non Arconti
del calibro di Wrathcheld.

1214
01:03:14,410 --> 01:03:17,360
- Ma non è qui e te lo dico.

1215
01:03:17,360 --> 01:03:18,560
Cosa preferiresti che facessi?

1216
01:03:18,560 --> 01:03:20,690
guardare sotto una scrivania o qualcosa del genere?

1217
01:03:20,690 --> 01:03:22,800
- Attento alla lingua, stregone.

1218
01:03:22,800 --> 01:03:25,590
E se scopro il tuo nero
la magia ha avuto un ruolo in questo,

1219
01:03:25,590 --> 01:03:28,152
è la forca per te!

1220
01:03:28,152 --> 01:03:30,290
- Non sarebbe la prima volta, Joseph,

1221
01:03:30,290 --> 01:03:32,676
non sarebbe la prima volta.

1222
01:03:32,676 --> 01:03:35,970
- Questo è tutto, compagni, ora zero.

1223
01:03:35,970 --> 01:03:39,290
Abbatti chiunque e qualsiasi cosa sul posto.

1224
01:03:39,290 --> 01:03:41,793
Spara per uccidere, non fare prigionieri.

1225
01:03:42,698 --> 01:03:44,895
Il tempo della misericordia è finito.

1226
01:03:44,895 --> 01:03:48,570
Il tempo dei cortei e dei calici è vicino.

1227
01:03:48,570 --> 01:03:51,170
E da questi calici d'oro

1228
01:03:51,170 --> 01:03:54,167
verseremo il sangue dei nostri nemici!

1229
01:03:56,686 --> 01:03:58,936
(ridendo)

1230
01:04:01,079 --> 01:04:03,412
(esplodendo)

1231
01:04:06,708 --> 01:04:08,020
- [Kali] Sai, la Terra sembra

1232
01:04:08,020 --> 01:04:09,900
proprio come se l'avessimo lasciato là fuori.

1233
01:04:09,900 --> 01:04:12,190
Mi manca casa.

1234
01:04:12,190 --> 01:04:15,119
- Lascia perdere, principessa, l'aria è velenosa.

1235
01:04:15,119 --> 01:04:17,812
Niente può vivere, niente può crescere.

1236
01:04:17,812 --> 01:04:21,600
- Voi quattro siete caduti nella mia trappola.

1237
01:04:21,600 --> 01:04:24,387
Te l'avevo detto che la mente degli Arconti è superiore.

1238
01:04:24,387 --> 01:04:27,560
- Credevo di avertelo detto
per comprimerlo, pipsqueak.

1239
01:04:27,560 --> 01:04:28,393
Ora dovrò...

1240
01:04:28,393 --> 01:04:30,620
- Dover fare cosa, morire?

1241
01:04:30,620 --> 01:04:32,690
Perché questa è la tua unica opzione.

1242
01:04:32,690 --> 01:04:34,510
Verrete tutti con me.

1243
01:04:34,510 --> 01:04:37,380
- Già, chi ci costringerà?

1244
01:04:37,380 --> 01:04:41,110
- Lo sono, ovviamente,
Wrathcheld degli Arconti.

1245
01:04:41,110 --> 01:04:44,110
Presto sarà Wrathcheld il Grande.

1246
01:04:44,110 --> 01:04:45,920
- Sei deluso.

1247
01:04:45,920 --> 01:04:46,753
- E tu sei un idiota.

1248
01:04:46,753 --> 01:04:50,208
Credi davvero a
il dio del sole Ra ti aiuterebbe?

1249
01:04:50,208 --> 01:04:52,470
Sei stato ingannato due volte.

1250
01:04:52,470 --> 01:04:55,884
Ho il potere di
il nucleo degli alleati,

1251
01:04:55,884 --> 01:04:57,920
voi tre, nelle mie grinfie.

1252
01:04:57,920 --> 01:05:01,973
E ora lo farà l’umanità
pagare il prezzo più alto.

1253
01:05:04,790 --> 01:05:06,610
Benvenuti a bordo degli Alleati,

1254
01:05:06,610 --> 01:05:09,840
sentiti libero di festeggiare il tuo
occhi luccicanti sulla mia nave,

1255
01:05:09,840 --> 01:05:12,880
questo è lo spazio reale
assomiglia al quartier generale.

1256
01:05:12,880 --> 01:05:15,370
- Non te ne andrai mai
con questo, Wrathcheld.

1257
01:05:15,370 --> 01:05:16,310
Sei pazzo!

1258
01:05:16,310 --> 01:05:18,070
- Al contrario.

1259
01:05:18,070 --> 01:05:21,820
Due alleati pazzi, un Arconte sano di mente.

1260
01:05:21,820 --> 01:05:24,203
Aspetta, dov'è andata la mascotte?

1261
01:05:26,320 --> 01:05:28,820
(musica tesa)

1262
01:05:38,917 --> 01:05:40,660
- Heru, siamo nei guai.

1263
01:05:40,660 --> 01:05:42,760
- Che succede, Bigfoot?

1264
01:05:42,760 --> 01:05:44,420
Dove sei?

1265
01:05:44,420 --> 01:05:48,100
- Gli Arconti hanno preso la Principessa
Kali e VH ma sono scappato.

1266
01:05:48,100 --> 01:05:49,707
Ho rubato un combattente di Atlantide

1267
01:05:49,707 --> 01:05:52,050
e sto girando intorno alla nave madre.

1268
01:05:52,050 --> 01:05:56,060
- Santo cielo, lo prendo io
comando della flotta alleata

1269
01:05:56,060 --> 01:05:57,704
e unisciti a te, Bigfoot.

1270
01:05:57,704 --> 01:06:00,964
- Sbrigati, non so cosa
glielo faranno.

1271
01:06:00,964 --> 01:06:02,673
- [Heru] Stiamo arrivando.

1272
01:06:04,232 --> 01:06:06,982
(motore che ruggisce)

1273
01:06:13,618 --> 01:06:15,831
- Gli Alleati sono molto avanti, compagni.

1274
01:06:15,831 --> 01:06:20,341
Sai cosa fare!

1275
01:06:20,341 --> 01:06:21,674
Fai come vuoi.

1276
01:06:24,494 --> 01:06:26,661
(zapping)

1277
01:06:38,351 --> 01:06:42,210
- Ah, che piccoli tubi di gomma pittoreschi.

1278
01:06:42,210 --> 01:06:45,793
Le tue bocche avranno un bell'aspetto
su una corda intorno al mio collo.

1279
01:06:45,793 --> 01:06:48,050
- E ce la farai
grandi detriti spaziali.

1280
01:06:48,050 --> 01:06:50,830
Ne vuoi un po', Sterminatore?

1281
01:06:50,830 --> 01:06:51,770
Vieni a prenderlo.

1282
01:06:51,770 --> 01:06:53,373
- Non importa se lo faccio.

1283
01:07:04,000 --> 01:07:05,070
- Comandante Wrathcheld,

1284
01:07:05,070 --> 01:07:06,812
le nostre comunicazioni sono state interrotte.

1285
01:07:06,812 --> 01:07:08,867
Abbiamo perso il contatto con la flotta.

1286
01:07:08,867 --> 01:07:12,210
- Beh, non restare lì, manda loro un messaggio.

1287
01:07:12,210 --> 01:07:14,530
- [Robot] Il nostro wifi non funziona, signore.

1288
01:07:14,530 --> 01:07:17,260
Non abbiamo modo di farlo
contattare chiunque ovunque.

1289
01:07:17,260 --> 01:07:19,533
- Maledetti quegli alleati.

1290
01:07:20,373 --> 01:07:22,516
- Eccola, l'arma segreta dell'Arconte,

1291
01:07:22,516 --> 01:07:25,650
la bomba spaziale cinetica da 60 megatoni.

1292
01:07:25,650 --> 01:07:29,550
Questo piano potrebbe essere proprio così
abbastanza pazzo da lavorare.

1293
01:07:29,550 --> 01:07:33,133
A questo punto, lo è
la nostra ultima e unica speranza.

1294
01:07:36,895 --> 01:07:39,062
(zapping)

1295
01:07:43,781 --> 01:07:46,114
(esplodendo)

1296
01:08:00,063 --> 01:08:03,060
- Principessa Kali, ho capito
i serbatoi di carburante della nave madre

1297
01:08:03,060 --> 01:08:06,853
nel mio mirino, sto scattando.

1298
01:08:06,853 --> 01:08:08,340
- No, Xio, no.

1299
01:08:08,340 --> 01:08:09,891
La principessa è a bordo.

1300
01:08:09,891 --> 01:08:12,224
(esplodendo)

1301
01:08:14,866 --> 01:08:15,699
-Oh no.

1302
01:08:18,781 --> 01:08:20,114
- VH, amico mio.

1303
01:08:26,128 --> 01:08:27,110
- No, la nostra nave madre non esiste più!

1304
01:08:29,766 --> 01:08:33,797
Le nostre risorse, le nostre
tecnologia, i nostri piani di battaglia!

1305
01:08:33,797 --> 01:08:36,047
Ritiratevi, compagni, ritiratevi!

1306
01:08:37,560 --> 01:08:40,847
- Dio, dannazione,
Sono tornato per questo?

1307
01:08:40,847 --> 01:08:43,680
Perché vincono sempre quei maledetti cinghiali?

1308
01:08:43,680 --> 01:08:45,590
Possano le teste decapitate delle loro madri

1309
01:08:45,590 --> 01:08:50,527
succhiare cazzi manotauri gocciolanti
all'inferno per tutta l'eternità.

1310
01:08:50,527 --> 01:08:53,140
- [VH] Sei sicuro che stiamo guidando in sicurezza?

1311
01:08:53,140 --> 01:08:55,310
in una bomba spaziale cinetica da 60 megatoni

1312
01:08:55,310 --> 01:08:56,430
sta andando fuori controllo

1313
01:08:56,430 --> 01:08:58,650
al nostro quartier generale alleato, principessa?

1314
01:08:58,650 --> 01:09:01,067
- [Kali] Il più sicuro possibile, suppongo.

1315
01:09:01,067 --> 01:09:02,879
Sei nervoso?

1316
01:09:02,879 --> 01:09:04,060
- [VH] Un po'.

1317
01:09:04,060 --> 01:09:06,245
- [Kali] Anch'io.

1318
01:09:06,245 --> 01:09:08,230
E se fosse feudale?

1319
01:09:08,230 --> 01:09:09,973
È ancora così bella.

1320
01:09:11,020 --> 01:09:11,940
- [VH] Lei?

1321
01:09:11,940 --> 01:09:13,720
- [Kali] Pianeta Terra.

1322
01:09:13,720 --> 01:09:15,047
- [VH] Sei cresciuto lì, eh?

1323
01:09:15,047 --> 01:09:16,021
- [Kali] Sì.

1324
01:09:16,021 --> 01:09:18,680
E questo è probabilmente il
l'ultima volta che la vedrò.

1325
01:09:18,680 --> 01:09:19,863
- [VH] Mai dire mai.

1326
01:09:21,625 --> 01:09:25,600
- [Kali] VH, e se questo
è anche la nostra ultima corsa?

1327
01:09:25,600 --> 01:09:27,903
Questi potrebbero essere i nostri ultimi momenti di vita.

1328
01:09:29,410 --> 01:09:31,660
- Principessa Kali, sei viva!

1329
01:09:31,660 --> 01:09:33,470
- Sì Bort, ce l'ho fatta

1330
01:09:33,470 --> 01:09:35,700
la nave madre Arconte appena in tempo.

1331
01:09:35,700 --> 01:09:38,450
Insieme al nostro collega, il signor Van Helsing.

1332
01:09:38,450 --> 01:09:39,765
- Grazie al cielo.

1333
01:09:39,765 --> 01:09:43,850
Se avessimo il tempo di installare
le nostre carte emozionali IA aggiornate

1334
01:09:43,850 --> 01:09:47,709
come dovevamo fare
saremmo così felici di vederti.

1335
01:09:47,709 --> 01:09:52,260
- Beh, mi sentirò felice
per tutti noi, che ne dici?

1336
01:09:52,260 --> 01:09:54,544
- Deal, dove sei adesso, mamma?

1337
01:09:54,544 --> 01:09:56,574
- [Kali] Ecco cosa
Sto chiamando per informazioni, Bort.

1338
01:09:56,574 --> 01:09:59,400
Sono sul video comunicatore di rischio di VH

1339
01:09:59,400 --> 01:10:02,060
all'interno di una bomba Arconte
attualmente si avvicina a te

1340
01:10:02,060 --> 01:10:03,870
ad alta velocità.

1341
01:10:03,870 --> 01:10:06,832
- Oh cielo, ti vedo sul nostro radar.

1342
01:10:06,832 --> 01:10:10,490
Hai appena violato il nostro
raggio di navigazione autonomo.

1343
01:10:10,490 --> 01:10:11,323
- Stiamo per scontrarci

1344
01:10:11,323 --> 01:10:13,570
in T-meno 17 secondi, a meno che non possiamo...

1345
01:10:13,570 --> 01:10:15,201
- Agganciaci e tiraci su, con attenzione.

1346
01:10:15,201 --> 01:10:17,766
- [Bort] Sì, amico, tieni duro.

1347
01:10:17,766 --> 01:10:20,293
- [Kali] Non preoccuparti, Bort, lo siamo.

1348
01:10:23,710 --> 01:10:27,960
- Attenzione, lo sei adesso
entrare nell'area di sbarco.

1349
01:10:27,960 --> 01:10:32,444
Non parlare, non fumare,
seguire la linea rossa.

1350
01:10:32,444 --> 01:10:34,640
Hai la possibilità di terminare

1351
01:10:34,640 --> 01:10:37,110
ed essere cremato sul posto.

1352
01:10:37,110 --> 01:10:39,200
Se scegli la sua opzione,

1353
01:10:39,200 --> 01:10:42,160
avvisare l'ufficiale
la tua zona di lavorazione.

1354
01:10:42,160 --> 01:10:44,810
- Sono così felice che voi due ce l'abbiate fatta, VH.

1355
01:10:44,810 --> 01:10:47,820
Pensavo di sicuro che fossi un toast spaziale.

1356
01:10:47,820 --> 01:10:51,430
Voglio dire, tu non sei Jack
Van Helsing, ricordo

1357
01:10:51,430 --> 01:10:54,230
e non sono sicuro che io
fidati ancora della principessa

1358
01:10:54,230 --> 01:10:57,546
ma sono davvero entusiasta di vedere
voi due siete sani e salvi.

1359
01:10:57,546 --> 01:11:00,510
- Grazie Foot, il sentimento è reciproco.

1360
01:11:00,510 --> 01:11:03,800
- Sì, amico, e bella cattura
arrestare lo Sterminatore.

1361
01:11:03,800 --> 01:11:05,920
Le tue azioni solitarie hanno salvato innumerevoli vite

1362
01:11:05,920 --> 01:11:08,140
attraverso innumerevoli galassie.

1363
01:11:08,140 --> 01:11:11,180
- Esatto, ea nome di
di tutta la nostra flotta alleata

1364
01:11:11,180 --> 01:11:13,018
se vuoi unirti ufficialmente a noi,

1365
01:11:13,018 --> 01:11:16,510
c'è una nave da caccia riservata per te.

1366
01:11:16,510 --> 01:11:17,680
Basta dire la parola.

1367
01:11:17,680 --> 01:11:19,778
- Whoa, vattene da qui.

1368
01:11:19,778 --> 01:11:23,110
Io, un Sasquatch classificato?

1369
01:11:23,110 --> 01:11:26,030
Oh, se papà potesse vedermi adesso!

1370
01:11:26,030 --> 01:11:28,069
- E' un sì, ragazzone?

1371
01:11:28,069 --> 01:11:30,430
- Posso dormirci sopra?

1372
01:11:30,430 --> 01:11:32,260
Stavo pensando di sparire

1373
01:11:32,260 --> 01:11:35,120
nella lavorazione del legno di alcuni
pianeta remoto da qualche parte.

1374
01:11:35,120 --> 01:11:36,262
- Veramente?

1375
01:11:36,262 --> 01:11:38,394
- Sì, è una cosa mia.

1376
01:11:38,394 --> 01:11:41,270
- Capito, prenditi tutto il tempo che ti serve.

1377
01:11:41,270 --> 01:11:43,410
Facci sapere quando deciderai.

1378
01:11:43,410 --> 01:11:45,577
(ronzio)

1379
01:11:47,726 --> 01:11:48,660
(musica allegra)

1380
01:11:48,660 --> 01:11:52,203
- È bello rivederti
a cui appartieni, X15642.

1381
01:11:53,180 --> 01:11:55,110
Confido che troverai il tuo nuovo infrangibile

1382
01:11:56,008 --> 01:11:57,620
e cella resistente alle esplosioni comoda?

1383
01:11:57,620 --> 01:11:59,350
- Puoi mettermi in cella

1384
01:11:59,350 --> 01:12:02,880
all'interno di una cella all'interno di una cella, Alleati.

1385
01:12:02,880 --> 01:12:05,670
Prima o poi mi libererò

1386
01:12:05,670 --> 01:12:08,690
e quando lo farò, pagherete tutti.

1387
01:12:08,690 --> 01:12:10,170
- Non questa volta, X.

1388
01:12:10,170 --> 01:12:12,596
Sei sulla lista per il tribunale
implosione e riciclaggio ordinati.

1389
01:12:12,596 --> 01:12:15,560
Stiamo aspettando solo il giudice

1390
01:12:15,560 --> 01:12:17,690
firmare l'ordine di esecuzione.

1391
01:12:17,690 --> 01:12:20,800
- Allora ci penserò io
quell'Arconte opera in nero

1392
01:12:20,800 --> 01:12:23,180
visita il giudice nei suoi alloggi

1393
01:12:23,180 --> 01:12:25,687
e lo attira e lo mette all'angolo.

1394
01:12:25,687 --> 01:12:27,840
- È così carino da parte tua, X,

1395
01:12:27,840 --> 01:12:30,840
ma sono gli alloggi di Suo Onore

1396
01:12:30,840 --> 01:12:33,530
e si trova in una località sconosciuta.

1397
01:12:33,530 --> 01:12:36,230
- Vedremo se non c'è altro.

1398
01:12:36,230 --> 01:12:39,530
Ero proprio nel mezzo
di un autoaggiornamento.

1399
01:12:39,530 --> 01:12:41,230
- Aggiornamento automatico, mm-hmm,

1400
01:12:42,910 --> 01:12:45,318
assicurati di pulire il
bicchiere quando hai finito.

1401
01:12:45,318 --> 01:12:48,223
Addio, X15642.

1402
01:12:52,880 --> 01:12:56,134
- Morisci, principessa.

1403
01:12:56,134 --> 01:12:58,551
(musica epica)

1404
01:13:04,410 --> 01:13:05,780
- [Kali] Buon allenamento.

1405
01:13:05,780 --> 01:13:07,650
- [VH] Aiuta con la tensione.

1406
01:13:07,650 --> 01:13:10,720
- [Kali] Mi viene in mente altro
cose per aiutare in questo.

1407
01:13:10,720 --> 01:13:12,930
- Sì, tipo?

1408
01:13:12,930 --> 01:13:16,630
- Perché non ti rilassi e
diffondeteli e ve lo mostrerò.

1409
01:13:16,630 --> 01:13:19,460
- Ecco qua, minaccioso
di nuovo bene.

1410
01:13:19,460 --> 01:13:20,970
- Cosa posso dire?

1411
01:13:20,970 --> 01:13:23,650
Dobbiamo goderci il nostro
tempo morto quando lo otteniamo.

1412
01:13:23,650 --> 01:13:25,390
- Andrà tutto bene.

1413
01:13:25,390 --> 01:13:27,529
Vieni qui, principessa.

1414
01:13:27,529 --> 01:13:29,696
(bip)

1415
01:13:30,558 --> 01:13:33,058
(musica metal)

1416
01:13:37,590 --> 01:13:39,293
- Gli alleati non riposano mai.

1417
01:13:41,970 --> 01:13:46,290
- Se continua così, lo farò
ho bisogno di un altro clone di me stesso.

1418
01:13:46,290 --> 01:13:48,870
Fino ad allora, facciamo rock.




